1
00:00:00,024 --> 00:00:03,024
NETFLIX-н дэд
Ripped and Synced by @SULTAN KHILAF

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,048
Миний IG-г дага
@sultan_khilaf_sub

3
00:00:12,898 --> 00:00:15,818
ТООД, ҮЙЛ ЯВДАЛ, БАЙГУУЛЛАГУУД,
ТЭГЭЭД БАЙДАГ НЬ ЗОХИОМОЛ

4
00:00:16,693 --> 00:00:19,363
АНГИ 1

5
00:00:19,863 --> 00:00:23,450
УУЛ УУРХАЙ

6
00:01:13,041 --> 00:01:14,418
100 ХУВИЙН НҮҮРС ХҮЧИЛ

7
00:01:15,335 --> 00:01:16,670
ЭНЭ БОЛ ЖИНХЭНЭ ПАЙРАВЫН АМТ

8
00:01:42,738 --> 00:01:46,617
Тиймээ. Мэдээ нийтлэх болно
07.00 цаг орчим.

9
00:01:47,075 --> 00:01:50,412
Гэхдээ би <i>Despatch</i> гэж хэлсэн,
“Гараа барина гэдэг бол үерхэж байгаа гэсэн үг биш.

10
00:01:50,496 --> 00:01:52,456
Гудамжинд байгаа хүмүүсээс л асуу."

11
00:01:52,748 --> 00:01:54,750
Хэрэв та анхаарлаа хандуулбал энэ нь гар бариул биш юм.

12
00:01:55,167 --> 00:01:56,919
Чи түүний бугуйнаас атгав.

13
00:01:57,169 --> 00:02:00,214
Тэгэхээр нь би "Тэд болзохгүй" гэж хэлсэн.
Би үгүйсгэж байна,

14
00:02:00,297 --> 00:02:03,592
Тэгээд бид чамайг сайн найзууд гэж шийдсэн
хэн зугаацах дуртай вэ.

15
00:02:05,385 --> 00:02:06,929
Та үүнийг моод гэж хэлэх үү?

16
00:02:07,012 --> 00:02:10,307
Тиймээ. Би та нарыг танил гэж хэлсэн,
тэгээд чи тоглож байсан...

17
00:02:10,390 --> 00:02:12,559
Та нар жирийн л гэсэн үг
ингэж зугаацаж байна.

18
00:02:23,737 --> 00:02:25,072
ХОЁР БОЛ ЗААВАЛ БОЛЗОО

19
00:02:27,866 --> 00:02:28,867
Зөв.

20
00:02:29,701 --> 00:02:30,661
Бид ойрхон байсан.

21
00:02:32,037 --> 00:02:33,205
Хэдийгээр дууссан ч гэсэн.

22
00:02:37,918 --> 00:02:40,170
НАМАЙГ ГЭРТЭЭ ЯВУУЛАЯ

23
00:02:40,921 --> 00:02:41,797
OK.

24
00:02:42,422 --> 00:02:44,758
Энэ нь болсон, зүгээр.

25
00:02:45,092 --> 00:02:46,301
Бүх зүйл зүгээр,

26
00:02:47,094 --> 00:02:49,888
гэхдээ бүдэгрүүлэх эффектийг засч чадах уу?

27
00:02:51,139 --> 00:02:53,267
Тэднээс дахин нүүрээ бүдгэрүүлэхийг хүсмээр байна уу?

28
00:02:54,726 --> 00:02:56,561
Үгүй ээ, би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

29
00:02:57,354 --> 00:02:59,648
Тэд миний ээмгийг бас халхалсан.

30
00:03:00,190 --> 00:03:03,193
Энэ бол миний сурталчлахад хэцүү нэмэлт хэрэгсэл юм
бүх цуглуулгаас.

31
00:03:03,277 --> 00:03:05,571
Бүдгэрүүлэх эффект нь байх ёстой... Яах вэ?

32
00:03:06,154 --> 00:03:09,533
Тэд үүнийг бага зэрэг багасгаж чадна
ээмэг шууд харагдахын тулд?

33
00:03:11,201 --> 00:03:12,953
Үнэндээ бүтэн зураг нь илүү дээр юм.

34
00:03:13,036 --> 00:03:15,038
Ингэснээр хүмүүс хэтэвчийг харах боломжтой болно

35
00:03:15,122 --> 00:03:16,665
- бас миний гутал.
-Сайн байна.

36
00:03:18,417 --> 00:03:21,545
Худалдан авалтын менежер. Тэгэхээр таны ажил юу вэ?

37
00:03:22,170 --> 00:03:23,964
- Уучлаарай?
- ээмэг, түрийвч, гутал.

38
00:03:24,047 --> 00:03:25,465
Хангалттай нөөцийг бэлтгэ.

39
00:03:26,300 --> 00:03:28,260
Захиалга бөөгнөрөх болно
тренд болсон үед.

40
00:03:28,760 --> 00:03:29,803
Сайн байна.

41
00:03:42,733 --> 00:03:44,276
Тэр хэн бэ? Яагаад ийм олон хүн байгаа юм бэ?

42
00:03:44,610 --> 00:03:47,154
Тэр тэнд байна уу? Болзож байгаа эмэгтэйчүүд
жүжигчин Ча Санг-утай хамт уу?

43
00:03:47,654 --> 00:03:50,407
Зөв. Тэр өөрийгөө алдартай хүн гэж бодож байна уу?
Яагаад хамгаалагч авчрах вэ?

44
00:03:50,490 --> 00:03:52,284
Тэр бүр хөөрхөн биш.

45
00:03:52,367 --> 00:03:53,994
- Тэр илүү сайн байх ёстой.
-Түүний мөнгө байх ёстой.

46
00:03:54,077 --> 00:03:57,581
Би анхаарал татсан бололтой
ердийнхөөс илүү.

47
00:03:58,582 --> 00:04:00,334
Та яагаад хамгаалагчдыг дуудсан бэ?

48
00:04:00,417 --> 00:04:03,712
Хэрэв та Ча Санг-угийн шүтэн бишрэгч бол
ууртай хүн чам руу дайрч байна...

49
00:04:03,962 --> 00:04:05,172
"Ууртай шүтэн бишрэгчид"?

50
00:04:05,964 --> 00:04:08,300
Яагаад? Би уурлах ёстой хүн
тэд биш.

51
00:04:08,383 --> 00:04:09,843
Юн хатагтай, тайвшир.

52
00:04:10,052 --> 00:04:12,137
Жилийн ашгийн тооцоог хэсэгчлэн хийж дуусгасан.

53
00:04:12,220 --> 00:04:13,847
Мөн хувьцааны үнэ өссөн.

54
00:04:21,855 --> 00:04:24,733
<i>Чамайг хараач. Та алдартай хүн мөн үү?</i>

55
00:04:24,816 --> 00:04:26,068
Энэ хэн бэ?

56
00:04:28,278 --> 00:04:29,571
Таны эгч!

57
00:04:29,655 --> 00:04:32,115
Түүнд ахынх нь дугаар байдаггүй юм уу?
Тэр үнэхээр их зантай.

58
00:04:32,199 --> 00:04:33,158
Яагаад залгах вэ?

59
00:04:33,283 --> 00:04:36,119
Хөөе, сүүлчийн удаа, бейсболын тамирчин.

60
00:04:36,203 --> 00:04:38,038
-Хөлбөмбөгийн тамирчин.
-Хөлбөмбөгийн тамирчин.

61
00:04:38,372 --> 00:04:40,332
Мөн энэ удаад шүтээн дуучин уу?

62
00:04:40,415 --> 00:04:42,292
-Үгүй ээ, жүжигчин.
<i>- Жүжигчин үү?</i>

63
00:04:42,376 --> 00:04:43,669
Тэгэхээр? Яагаад залгах вэ?

64
00:04:43,752 --> 00:04:45,671
<i>Танд юу тохиолдох нь хамаагүй бололтой</i>

65
00:04:45,754 --> 00:04:48,590
<i>таны ачаар манай гэр бүлтэй
биднийг доромжлох завгүй,</i>

66
00:04:49,216 --> 00:04:50,550
гэхдээ та мэдээ хараагүй юу?

67
00:04:50,634 --> 00:04:52,302
Аав өнөөдөр өршөөлөөр суллагдсан.

68
00:04:53,595 --> 00:04:55,222
<i>Таныг зочлох нь надад хамаагүй</i>

69
00:04:55,305 --> 00:04:57,641
<i>эсвэл амралтын үеэр биш
эсвэл ёслолын арга хэмжээнд,</i>

70
00:04:58,100 --> 00:05:00,686
<i>- гэхдээ чи өнөөдөр ирэх ёстой.</i>
- Энэ таны дугаар мөн үү?

71
00:05:00,769 --> 00:05:03,146
Тиймээ. Та миний дугаарыг хадгалж чадах уу?

72
00:05:03,230 --> 00:05:04,481
Дугаараа битгий солиорой.

73
00:05:04,815 --> 00:05:06,775
Хоёр удаа блоклочихвол ядаргаатай.

74
00:05:08,026 --> 00:05:08,902
ДУГААР БЛОГО

75
00:05:12,072 --> 00:05:14,116
- Новш.
- Тэр чамтай дахин утсаа тасалсан уу?

76
00:05:14,199 --> 00:05:16,535
- Энэ хүү.
- Зүгээр л орхи.

77
00:05:16,618 --> 00:05:19,454
Се-ри гэр бүлээ хаядаг.
Энэ тухай бодох хэрэггүй.

78
00:05:19,538 --> 00:05:21,832
Би түүнтэй холбоо барьсан
Учир нь энэ бол миний аавын хүсэлт байсан юм.

79
00:05:22,749 --> 00:05:25,502
Яагаад гэнэт аав
бид бүгдийг дуудаж байна уу?

80
00:05:26,253 --> 00:05:27,587
Энэ нь үүнтэй холбоотой байх ёстой, тийм үү?

81
00:05:28,672 --> 00:05:31,675
- Өв залгамжлагчдыг зарлах.
- Өв залгамжлагчдыг зарлах.

82
00:05:33,260 --> 00:05:34,886
<i>Yoon Jeung-pyeong Queens Group,</i>

83
00:05:34,970 --> 00:05:37,139
<i>гуравдугаар сард баривчлагдсан
хууль зөрчсөн</i>ийн төлөө

84
00:05:37,222 --> 00:05:38,682
<i>Эдийн засгийн байнгын гэмт хэрэг</i>

85
00:05:38,765 --> 00:05:41,351
<i>283 хоногийн дараа хугацаанаас нь өмнө чөлөөлнө.</i>

86
00:05:41,518 --> 00:05:44,438
<i>Удирдагч Юн мэдэгдлээ
тэр огцрох болно,</i>

87
00:05:44,521 --> 00:05:46,815
<i>Хүн бүр том хүүдээ анхаарлаа хандуулсан,
Юн Сэ Жүн,</i>

88
00:05:46,898 --> 00:05:48,692
<i>мөн түүний хоёр дахь хүү Юн Сэ Хён</i>

89
00:05:48,775 --> 00:05:51,862
<i>Хэн авах вэ
энэ бүлгийн манлайлал</i>

90
00:05:51,945 --> 00:05:53,488
- Эрхэм ээ.
- Тэр ирж байна.

91
00:05:53,572 --> 00:05:56,241
- Сэтгэгдэл үлдээнэ үү.
- Сэтгэгдэл үлдээнэ үү.

92
00:05:56,324 --> 00:05:58,785
- Бидэнд хэлээрэй!
- Сэтгэгдэл үлдээнэ үү!

93
00:06:07,085 --> 00:06:08,170
<i>Энэ юу вэ?</i>

94
00:06:08,879 --> 00:06:10,130
ЧӨЛӨӨЛӨЛДӨД БАЯР ХҮРГЭЕ

95
00:06:10,213 --> 00:06:12,716
Аав аа, би энэ дүпү бялуу хийсэн

96
00:06:12,799 --> 00:06:15,177
суллагдсанд тань баяр хүргэе.

97
00:06:15,343 --> 00:06:16,303
Миний эхнэр хамгийн шилдэг нь.

98
00:06:16,887 --> 00:06:18,430
- Баяр хүргэе, аав аа.
- Аз жаргалтай!

99
00:06:19,681 --> 00:06:22,642
Та их аз жаргалтай харагдаж байна.

100
00:06:25,061 --> 00:06:27,814
Эцэст нь аав суллагдсан болохоор би баяртай байна.

101
00:06:29,232 --> 00:06:32,277
Хүмүүс зүгээр л сонирхож байна
гэр бүлийн гишүүдийн өөрчлөлт,

102
00:06:32,360 --> 00:06:36,156
мөн компанийг хэн өвлөх вэ.

103
00:06:39,284 --> 00:06:41,995
Тэд юу хийж байгаа юм бэ?

104
00:06:42,579 --> 00:06:45,373
Баян хүмүүс бидэнтэй адилхан байх гэж бодож байна
гэр бүлгүй.

105
00:06:45,457 --> 00:06:47,000
Хэдийгээр бид танил ч гэсэн.

106
00:06:48,084 --> 00:06:49,336
Тийм үү, Санг-а?

107
00:06:49,878 --> 00:06:51,087
Тийм ээ, мэдээж.

108
00:06:52,839 --> 00:06:57,969
Тийм шүү, Сэ Жүн ах нударга зөрүүлсэн
үйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчидтай.

109
00:06:58,970 --> 00:07:00,013
Үүнийг шийдсэн үү?

110
00:07:04,017 --> 00:07:06,311
Тэд энхийн замаар шийдвэрлэхээр ажиллаж байна.

111
00:07:06,394 --> 00:07:08,605
Эрэгтэйчүүдэд энэ нь байгалийн юм
эмзэг асуудлыг хэлэлцэх.

112
00:07:08,688 --> 00:07:10,232
Яг л ийм зүйл болсон.

113
00:07:10,315 --> 00:07:11,900
Дашрамд хэлэхэд, Санг-а,

114
00:07:12,734 --> 00:07:14,861
Би Сэхёныг хөрөнгө оруулалтын луйврын хэрэгт баригдсан гэж сонссон.

115
00:07:15,237 --> 00:07:16,530
Хэзээ?

116
00:07:17,364 --> 00:07:19,616
Хувьцааны үнийг яах вэ
аль нь 50 хувиар буурсан бэ?

117
00:07:20,033 --> 00:07:23,328
Хүмүүс таны удирдлагыг эргэлзэж байна
мөн түүнчлэн таны ур чадвар

118
00:07:23,411 --> 00:07:26,206
намайг маш их бухимдуулдаг.

119
00:07:27,207 --> 00:07:30,794
Та хохирогч учраас л
их хэмжээний луйвар, хүмүүс таныг гэж үздэг

120
00:07:31,461 --> 00:07:33,213
тэнэг, чамтай тэгж харьцсан.

121
00:07:33,296 --> 00:07:34,756
Яагаад миний эгчийг тэнэг гэж хэлэх болов?

122
00:07:34,840 --> 00:07:36,591
- Би сонссон ...
- Энэ бол луйвар биш.

123
00:07:36,675 --> 00:07:39,135
Би зүгээр л холбогдож чадахгүй байна
миний найз.

124
00:07:39,219 --> 00:07:40,345
Үүнийг анхаарч үзээрэй,

125
00:07:40,428 --> 00:07:42,389
эсвэл хувьцаа эзэмшигчид таныг шүүхэд өгөх болно.

126
00:07:42,472 --> 00:07:43,765
Бүү хөндлөнгөөс оролц.

127
00:07:44,349 --> 00:07:47,435
Аав аа, Сэ Жүн үйлдвэрчний эвлэлийн даргыг зоддог
шүд нь хугартал.

128
00:07:47,519 --> 00:07:49,563
Би амласан
шүдний суулгацын төлбөрийг төлнө.

129
00:07:49,646 --> 00:07:51,565
- Та өөрийгөө харуулахыг хүсч байна уу?
-Та намайг шоудаж байна гэж бодож байна уу?

130
00:07:51,648 --> 00:07:54,067
- Юу? Новш.
-Чи яаж намайг доромжилж зүрхлэв!

131
00:07:54,150 --> 00:07:55,652
-Сэ-ри хаана байна?
- Та...

132
00:07:57,195 --> 00:08:00,323
Та мессеж авах боломжгүй
тэр аав Сэ Риг ирэхийг хүсч байна уу?

133
00:08:00,407 --> 00:08:03,577
Би түүнтэй холбогдох гэж оролдсон
хэд хэдэн удаа,

134
00:08:03,660 --> 00:08:05,704
гэхдээ тэр хүү бололтой

135
00:08:06,955 --> 00:08:08,123
миний дугаарыг блоклосон.

136
00:08:32,772 --> 00:08:35,525
Аав, баяр хүргэе
Өршөөлийн тухайд.

137
00:08:36,818 --> 00:08:39,779
Аав намайг ирэхийг хүссэн гэж би сонссон.
Ярилцмаар зүйл байна уу?

138
00:08:39,863 --> 00:08:41,239
Та хөдлөх хэрэгтэй

139
00:08:42,324 --> 00:08:43,241
дахиад энд ир.

140
00:08:45,327 --> 00:08:46,536
Тийм гэж үү?

141
00:08:47,495 --> 00:08:48,455
Би сонирхож байна.

142
00:08:50,665 --> 00:08:51,833
Аав эрүүл харагдаж байна.

143
00:08:52,709 --> 00:08:54,252
Аавын эрүүл мэндийг анхаарч үзээрэй.

144
00:08:54,920 --> 00:08:57,714
Би мэндлэх гэж ирсэн
Тэгэхээр би дахиад явна.

145
00:09:01,635 --> 00:09:04,012
Аав чамайг аавыгаа орлуулахыг хүсч байна.

146
00:09:04,095 --> 00:09:05,138
- Аав.
- Аав.

147
00:09:05,221 --> 00:09:06,139
Хонгор минь.

148
00:09:12,187 --> 00:09:13,146
Сонсооч.

149
00:09:13,939 --> 00:09:17,359
Та гэрээс гараад тохируулаарай
арван жилийн өмнө өөрийн компанийг .

150
00:09:17,943 --> 00:09:19,402
Би чиний чадварыг харсан.

151
00:09:19,736 --> 00:09:20,779
Тэгэхээр,

152
00:09:21,446 --> 00:09:23,740
Би чамайг компанийг удирдахыг хүсч байна,
аавыг солих.

153
00:09:39,798 --> 00:09:41,424
- Би тэгдэг.
- Хөөе.

154
00:09:41,508 --> 00:09:43,551
- Хүү минь, чи юу ч мэдэхгүй байна!
- Зөв!

155
00:09:43,635 --> 00:09:45,553
Хэрэв би аавын өв залгамжлагч болвол

156
00:09:45,637 --> 00:09:48,306
Би шинэ гүйцэтгэх захирлыг томилох эрхтэй
манай охин компаниудад?

157
00:09:48,390 --> 00:09:49,349
Мэдээжийн хэрэг.

158
00:09:50,600 --> 00:09:51,726
Энэ сайн байна.

159
00:09:52,310 --> 00:09:56,356
Би үргэлж гүйцэтгэх захирал гэж боддог байсан
шаардлага хангахгүй байна.

160
00:09:56,439 --> 00:09:59,859
Жишээлбэл, хандлагатай хүмүүс байдаг
ажилчидтай зөрчилдөх,

161
00:10:00,276 --> 00:10:02,153
мөн байнга шаарддаг,

162
00:10:02,237 --> 00:10:05,991
эсвэл их хэмжээний хохирол учруулна
компани дээр.

163
00:10:06,574 --> 00:10:09,577
Ийм захирлуудыг халах хэрэгтэй
эргэлзээгүй.

164
00:10:09,869 --> 00:10:11,079
Би чамд үлдээе.

165
00:10:12,288 --> 00:10:13,623
Баярлалаа.

166
00:10:14,499 --> 00:10:16,334
Надад цаг өгөөч.

167
00:10:16,960 --> 00:10:19,838
Манай компани саяхан нээлтээ хийсэн
экстрим спортын хувцасны шугам,

168
00:10:19,921 --> 00:10:21,506
хурдацтай өсч байна.

169
00:10:21,589 --> 00:10:23,883
Би менежментийн мэргэжилтэн хайж олох болно
найдвартай.

170
00:10:24,134 --> 00:10:26,970
Сайн байна. Маргааш оффис дээр аавтайгаа уулзаж болох уу?

171
00:10:27,429 --> 00:10:28,596
Би маргааш хийж чадахгүй.

172
00:10:28,972 --> 00:10:31,349
Бид эцсийн туршилтыг хийж байна.

173
00:10:31,975 --> 00:10:32,976
Хэрэв тийм бол

174
00:10:33,685 --> 00:10:36,563
Аав үүнийг зарлахыг хүсч байна
хувьцаа эзэмшигчдийн хурал дээр

175
00:10:38,481 --> 00:10:39,858
түүнээс өмнө бид уулзсан.

176
00:10:41,192 --> 00:10:42,193
Сайн байна.

177
00:10:42,777 --> 00:10:44,779
Дараа нь оройн хоолоо идээрэй.

178
00:10:45,155 --> 00:10:48,116
Та гэдэс өвдөж магадгүй
Хэрэв би энд үлдвэл. би явлаа.

179
00:11:24,152 --> 00:11:26,237
Юн хатагтай, та хэзээ шүхрээр гулгаж сурсан бэ?

180
00:11:26,321 --> 00:11:27,655
Би чамд хэлээгүй байна уу?

181
00:11:27,739 --> 00:11:30,825
Би Интерлакенд гэрчилгээ авсан
Би Швейцарь явах үед.

182
00:11:30,909 --> 00:11:33,119
Тэгэхээр. Бид үүнийг туршиж үзэх боломжтой
мөн өгөх

183
00:11:33,203 --> 00:11:35,580
танд мэдээлэх,
өөрөө битгий хий.

184
00:11:36,372 --> 00:11:37,874
Би их завгүй байх шиг байна.

185
00:11:38,541 --> 00:11:40,877
Би авирах ёстой болохоор яарч байна.

186
00:11:40,960 --> 00:11:42,337
"Авирах" уу? Хаашаа явах вэ?

187
00:11:44,255 --> 00:11:45,298
Өндөр газар.

188
00:11:45,381 --> 00:11:47,675
Энд өндөр байна.
Илүү өндөр зүйл байна уу?

189
00:11:47,759 --> 00:11:49,344
Маргааш өглөө,

190
00:11:50,136 --> 00:11:52,514
Та миний нэрийг мэдээнээс харах болно.

191
00:11:53,181 --> 00:11:54,307
Битгий гайх.

192
00:11:54,390 --> 00:11:56,017
Өөр нэг болзооны дуулиан уу?

193
00:12:00,605 --> 00:12:01,648
Үгүй

194
00:12:02,732 --> 00:12:04,818
Сайн байна. Эхэлцгээе?

195
00:12:06,945 --> 00:12:08,988
Салхи нэлээд хүчтэй.

196
00:12:09,072 --> 00:12:12,200
Бид цаг агаарын урьдчилсан мэдээг шалгасан.
Хатагтай, та чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

197
00:12:12,283 --> 00:12:13,326
Ноён Хонг.

198
00:12:14,410 --> 00:12:15,662
Яагаад салхи үлээж байна вэ?

199
00:12:16,246 --> 00:12:17,789
Би мэдэхгүй.

200
00:12:19,499 --> 00:12:21,376
Салхи хөдөлж,

201
00:12:21,960 --> 00:12:23,461
чимээгүй байж болохгүй.

202
00:12:25,129 --> 00:12:27,048
Салхи үргэлжлэн хөдөлж байх ёстой

203
00:12:28,383 --> 00:12:29,926
Тиймээс би нисч чадна.

204
00:12:50,321 --> 00:12:52,323
Юн хатагтай болгоомжтой байгаарай!

205
00:13:35,575 --> 00:13:37,744
Үнэхээр та амжилтанд хүрсэн.

206
00:13:38,411 --> 00:13:40,872
Та шаргуу ажилласан, Сэ-ри.

207
00:13:43,499 --> 00:13:46,836
Би илүү өндөрт нисч чадна.

208
00:13:49,214 --> 00:13:50,381
Энэ хөгжилтэй байна.

209
00:13:51,466 --> 00:13:53,801
Ойн сайхан өнгийг хараарай

210
00:13:54,385 --> 00:13:56,471
мөн ногоон бэлчээр.

211
00:13:57,722 --> 00:13:59,933
Би энэ үзэмжийг хараагүй удаж байна.

212
00:14:02,644 --> 00:14:03,645
Сайхан уй гашуу.

213
00:14:04,562 --> 00:14:06,981
Хараач, трактор нисч байна.

214
00:14:08,233 --> 00:14:09,525
Яагаад ийм болсон бэ?

215
00:14:17,951 --> 00:14:18,952
Сайхан уй гашуу.

216
00:14:48,731 --> 00:14:51,484
СОЛОНГОС УЛСЫН ЦЭРГЭЭС ГАРГАХ БҮС
ХОЙД ХИЛЭЭР 1000 М

217
00:14:54,862 --> 00:14:57,240
Энх тайван, хөгжил цэцэглэлтийн төлөө,
БА СОЛОНГОС УЛСЫН НЭГДЭЛ

218
00:15:39,240 --> 00:15:40,283
Ахмад Ри.

219
00:15:40,908 --> 00:15:43,828
Бууны дуунаас харахад,
тэд энд ирж байна.

220
00:15:44,662 --> 00:15:48,249
Магадгүй тэр өмнөд нутгаас оргосон хүн байх.

221
00:15:48,333 --> 00:15:50,752
Байлдааны бүс 400 метрийн зайд оршдог
бидний байр сууринаас.

222
00:15:51,336 --> 00:15:53,338
11 цаг руу явж байна. Нийт арав байна.

223
00:15:55,173 --> 00:15:56,799
K2 автомат буу, зургаан байна.

224
00:15:57,008 --> 00:15:59,385
Мөн Токарев ТТ-33. Гурав байна.

225
00:15:59,677 --> 00:16:02,180
- ТТ-33?
-Тэд бидний найзууд.

226
00:16:21,616 --> 00:16:22,492
Буцах.

227
00:16:22,825 --> 00:16:25,370
Урагш ахиад нэг алхам хий,
Та нар манай гарнизон руу орлоо.

228
00:16:25,453 --> 00:16:26,913
ГАРНИЗОН: ЦЭРГИЙН БАЯН

229
00:16:26,996 --> 00:16:29,540
Гурвыг нь өг, бид ухрах болно.

230
00:16:29,624 --> 00:16:31,459
-Тэд бидний найзууд.
- Ахмад.

231
00:16:31,876 --> 00:16:35,254
Бид Аюулгүй байдлын газраас зөвшөөрөл авсан
тэгээд энд ирж буга агнахаар ирнэ.

232
00:16:35,338 --> 00:16:37,715
Тэр хар салхины улмаас бид төөрчихсөн.

233
00:16:37,799 --> 00:16:40,635
Тэд өмнөд хилийн шугамыг давсан

234
00:16:40,718 --> 00:16:42,887
мөн гэмт хэргийн шинжтэй баригдсан
соёлын олдворуудыг ухах.

235
00:16:42,970 --> 00:16:44,055
Та үүнийг баталж чадах уу?

236
00:16:45,306 --> 00:16:47,683
Энэ нь дэлгэцийн агшинг харуулж байна
манай камераас.

237
00:16:47,767 --> 00:16:49,143
Гэмтсэн хүмүүс байна уу?

238
00:16:51,354 --> 00:16:54,065
- Үгүй.
- Бид нөхцөл байдлыг ажиглаж байсан,

239
00:16:54,565 --> 00:16:55,691
буугаа буулгацгаая.

240
00:16:56,818 --> 00:17:00,154
Би эх орныхоо нэр төрийг тангараглаж байна
бид тэднийг шийтгэх болно.

241
00:17:00,738 --> 00:17:02,031
Шийтгэлийн тухайд

242
00:17:02,615 --> 00:17:05,243
бид, хойд,
Өмнөдөөс илүү.

243
00:17:08,329 --> 00:17:10,665
Бид зэвсгээ доошлуул
гурвын тоогоор.

244
00:17:11,666 --> 00:17:12,625
Нэг.

245
00:17:14,168 --> 00:17:15,378
Хоёр.

246
00:17:17,380 --> 00:17:18,297
Гурав.

247
00:17:30,810 --> 00:17:32,228
ЦЭРГИЙН ЦАГДААГ

248
00:17:55,668 --> 00:17:57,962
<i>Альфа Нэг. Буцаад ир.
Мөргөлдөөнд бүү оролц</i>

249
00:17:58,087 --> 00:18:00,381
<i>- Хойдтой бүү зөрчилд.
- Lightning One</i>

250
00:18:00,465 --> 00:18:01,382
<i>Намайг сонсох уу?</i>

251
00:18:01,466 --> 00:18:04,594
<i>Өмнөдтэй бүү зөрчилд.
Удахгүй эргэж ирээрэй</i>

252
00:18:50,640 --> 00:18:51,933
Сайн байцгаана уу, эрхэм ээ.

253
00:18:52,225 --> 00:18:54,685
Тавдугаар компани бэлэн байдалд байна
булш дээрэмчдийг шилжүүлэхэд зориулж

254
00:18:54,769 --> 00:18:57,605
Бид эргүүлийн үеэр хэнийг барьсан
цэрэггүй бүс.

255
00:18:57,688 --> 00:18:59,148
Ахмад Ри Жон Хёк.

256
00:18:59,232 --> 00:19:00,316
Сайн байна.

257
00:19:02,818 --> 00:19:03,986
Илүү олон байна уу?

258
00:19:05,363 --> 00:19:07,532
Яг одоо хар салхины улмаас

259
00:19:07,990 --> 00:19:10,660
олон өргөст тортой хашаа байдаг
мөн унасан моднууд.

260
00:19:11,410 --> 00:19:14,330
Өндөр хүчдэлийн трансформатор
хашаа нь ажиллахгүй байна.

261
00:19:14,413 --> 00:19:17,166
Бид хамгаалалтаа чангатгах ёстой
эвдэрсэн газруудад

262
00:19:17,250 --> 00:19:19,252
бүх зүйл засах хүртэл.

263
00:19:19,335 --> 00:19:20,670
Зөв.

264
00:19:23,673 --> 00:19:25,967
Маргааш? Бирж?

265
00:19:26,050 --> 00:19:27,218
Тийм ээ, эрхэм ээ.

266
00:19:27,301 --> 00:19:29,512
Дэндүү муу.
Энэ нь таны сүүлчийн өдөр болсон.

267
00:19:29,971 --> 00:19:32,598
Хар салхинаас эхлээд булшны дээрэмчид хүртэл.

268
00:19:32,682 --> 00:19:33,933
Зүгээр ээ, эрхэм ээ.

269
00:19:36,143 --> 00:19:39,355
Тэд гаталж магадгүй
Өмнөд хилийн шугам

270
00:19:39,438 --> 00:19:41,607
үл ойлголцлын улмаас.

271
00:19:42,191 --> 00:19:43,609
Бид зөөлөн байх ёстой.

272
00:19:43,693 --> 00:19:45,903
Манай эргүүлийн бүсэд болсон.

273
00:19:45,987 --> 00:19:47,363
Үүнийг хөнгөнөөр хүлээж авч болохгүй.

274
00:19:47,446 --> 00:19:50,032
Та Аюулгүй байдлын агентлагийг мэднэ

275
00:19:50,116 --> 00:19:52,868
тэдэнд зөвшөөрсөн
цэрэггүй бүс рүү орно.

276
00:19:52,952 --> 00:19:54,912
Энэ нь ашиггүй болно

277
00:19:54,996 --> 00:19:56,831
эцсийн үнэлгээгээр хэлэлцсэн бол.

278
00:19:57,415 --> 00:20:00,835
Тиймээс, Аюулгүй байдлын агентлаг
булш дээрэмчинд зөвшөөрөл өгсөн

279
00:20:00,918 --> 00:20:03,421
Хилийн шугамыг давах
эд өлгийн зүйл хулгайлах.

280
00:20:04,213 --> 00:20:05,381
Ингэж хэлэх гээд байна уу?

281
00:20:09,468 --> 00:20:11,429
Мэдээж үгүй, ахмад Ри.

282
00:20:11,512 --> 00:20:13,222
Би чамд Өмнөдийн ахмадыг амласан

283
00:20:13,306 --> 00:20:14,932
Бид үүнийг шалгах болно.

284
00:20:15,016 --> 00:20:16,267
Би амлалтаа биелүүлэхийг хүсч байна.

285
00:20:16,350 --> 00:20:19,729
Сайн байна. Амлалтаа биелүүлээрэй.

286
00:20:20,229 --> 00:20:23,524
Гэхдээ би бас амлаж болох уу, ахмад Ри?

287
00:20:24,900 --> 00:20:28,696
Би Чо Чеол Ганг тэгэхгүй
хэнд ч зөөлөн ханд.

288
00:20:29,572 --> 00:20:32,658
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийвэл
армийн аюулгүй байдалд заналхийлж буй

289
00:20:33,534 --> 00:20:35,661
мөн надад баригдсан,
чамайг хатуу шийтгэх нь гарцаагүй.

290
00:20:37,622 --> 00:20:41,959
Мэдээж та тэгэхгүй
ийм зүйл.

291
00:20:42,585 --> 00:20:43,628
Гэхдээ хэлсэн

292
00:20:44,128 --> 00:20:46,505
ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэн

293
00:20:47,089 --> 00:20:50,009
цаг хугацааны явцад үргэлж өөрчлөгдөх болно.

294
00:20:50,092 --> 00:20:52,178
Амьдрал тийм биш гэж үү?

295
00:20:57,642 --> 00:20:59,727
<i>Өө, энэ тухай дахиж ярихаа больё.</i>

296
00:21:00,353 --> 00:21:04,065
Хэрэв тэр их зантай бол
Аюулгүй байдлын агентлагийн ажилтнуудад,

297
00:21:04,148 --> 00:21:05,524
бидний хувь заяа юу вэ?

298
00:21:05,941 --> 00:21:08,819
Тэр дажгүй, хатуу ширүүн харагдаж чадна гэж би бодож байна,

299
00:21:08,903 --> 00:21:14,575
Харин Аюулгүй байдлын агентлаг биднийг харж байх болно

300
00:21:14,659 --> 00:21:17,787
үүнээс болж одооноос.
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

301
00:21:17,870 --> 00:21:20,790
Яагаад ахмад Риг тавьсан юм
хилийн боомт дээр?

302
00:21:21,207 --> 00:21:23,584
Тэр Пхеньянаас ирсэн,
магадгүй чинээлэг гэр бүлээс гаралтай байх.

303
00:21:23,668 --> 00:21:25,336
Яагаад тэнд амьдралаас таашаал авч болохгүй гэж?

304
00:21:25,419 --> 00:21:28,881
Тийм учраас болгоомжтой байх хэрэгтэй
баян хүмүүстэй.

305
00:21:29,465 --> 00:21:31,801
Тэд бүх зүйлийг хянахыг хүсдэг

306
00:21:31,884 --> 00:21:35,179
хайрыг хүлээн авах
генерал Кимээс.

307
00:21:35,638 --> 00:21:37,515
- Тэгэхээр.
-Энэ хангалттай.

308
00:21:38,057 --> 00:21:42,311
Энэ бол 1953 оны дарс,

309
00:21:42,895 --> 00:21:47,566
өөрөөр хэлбэл, гал зогсоох тохиролцоонд хүрэхээс өмнө.

310
00:21:48,150 --> 00:21:49,110
- Сайхан уй гашуу.
- Тэгэхээр.

311
00:21:49,944 --> 00:21:52,154
Энэ 60 жилийн настай могойн дарсны шил

312
00:21:52,238 --> 00:21:56,492
тэднийг хоол тэжээлийн дутагдалд оруулж болно
догдлон үсрэв.

313
00:21:56,826 --> 00:21:59,954
- Энэ бол эм болохоос дарс биш.
- Мансууруулах бодис.

314
00:22:00,329 --> 00:22:02,665
Би нэг аяга энэ эмийг авмаар байна.

315
00:22:03,749 --> 00:22:05,000
Мэдээжийн хэрэг.

316
00:22:05,084 --> 00:22:06,460
- Энэ.
-Баярлалаа.

317
00:22:06,544 --> 00:22:07,878
Сайхан амраарай. Та дараагийнх нь.

318
00:22:07,962 --> 00:22:11,632
Гэхдээ ингэж уувал зүгээр үү?
үүрэг гүйцэтгэж байхдаа?

319
00:22:11,715 --> 00:22:15,928
Хөөе, бид өдөр шөнөгүй ажилладаг
хоёр сарын турш.

320
00:22:16,011 --> 00:22:18,222
Өглөө компаниа солих,

321
00:22:18,347 --> 00:22:19,598
тэгэхээр зүгээр.

322
00:22:52,006 --> 00:22:53,591
- Та орж болохгүй.
- Гуйя.

323
00:22:53,674 --> 00:22:54,675
Миний дарга...

324
00:22:54,758 --> 00:22:56,510
Миний дарга эмэгтэй хүн.

325
00:22:56,594 --> 00:22:59,096
Өө, намайг уучлаарай. Хүлээгээрэй!

326
00:22:59,180 --> 00:23:00,139
Сайхан уй гашуу.

327
00:23:00,222 --> 00:23:01,724
НЭМЭРЛЭХ АГЕНТЛАГА 119

328
00:23:01,807 --> 00:23:03,476
ЦАГДАА

329
00:23:03,559 --> 00:23:04,560
Тайвшир.

330
00:23:09,106 --> 00:23:10,399
- Эрхэм ээ, болохгүй.
- Явцгаая!

331
00:23:10,983 --> 00:23:11,859
Хүлээгээрэй!

332
00:23:12,276 --> 00:23:14,153
Уучлаарай! Хөөе.

333
00:23:14,236 --> 00:23:17,114
-Дарга хаана байна?
-Хэн мэдлээ.

334
00:23:17,198 --> 00:23:19,033
Та ямар нэгэн зүйл бичсэн үү? Камер хаана байна?

335
00:23:19,116 --> 00:23:21,619
-Тийм нөхцөлд? Чадахгүй.
-Тэгвэл та юу хийдэг вэ?

336
00:23:21,702 --> 00:23:22,745
Би бараг үхсэн!

337
00:23:22,828 --> 00:23:25,623
- Санахгүй ээ, гэхдээ Юн авхай хаана байна?
- Би чамайг дараа шүүхэд өгнө!

338
00:23:25,706 --> 00:23:26,957
Юу гэсэн үг вэ?

339
00:23:27,041 --> 00:23:29,835
Хүлээгээрэй. Хүн, энэ галзуу юм.
Үнэхээр мэргэжлийн бус.

340
00:23:29,919 --> 00:23:32,004
Би чамд хэлсэн, зүгээр л тайлан явуул.

341
00:23:32,505 --> 00:23:35,049
Тэр яагаад гэнэт ийм болов
өөрөө хиймээр байна уу? Энэ галзуу юм.

342
00:23:36,634 --> 00:23:38,427
Тэр нисэх эсвэл ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна.

343
00:23:40,304 --> 00:23:43,098
Юн хатагтай та хэр хол ниссэн бэ?

344
00:24:16,465 --> 00:24:17,550
Юу?

345
00:24:19,802 --> 00:24:21,136
Би ухаан алдсан уу?

346
00:24:22,304 --> 00:24:23,556
Сайхан уй гашуу.

347
00:24:24,056 --> 00:24:24,890
Би хаана байна?

348
00:24:30,854 --> 00:24:31,897
Өвдөж байна.

349
00:24:34,608 --> 00:24:35,651
Энэ ямар газар вэ?

350
00:24:38,779 --> 00:24:42,241
Энэ бол Се-ри. Хариулаач, ноён Хонг.

351
00:24:43,242 --> 00:24:45,369
Сайн уу?

352
00:24:47,037 --> 00:24:48,080
Энэ юу вэ?

353
00:24:51,417 --> 00:24:52,418
Би хаана байна?

354
00:24:53,627 --> 00:24:55,629
Би үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд байна уу?

355
00:24:58,007 --> 00:25:01,051
Сайхан уй гашуу! Хөөх.

356
00:25:01,844 --> 00:25:02,970
Маш өндөр.

357
00:25:04,805 --> 00:25:05,889
Сайн уу?

358
00:25:06,932 --> 00:25:09,518
Сайн уу? Хүмүүс байна уу?

359
00:25:09,602 --> 00:25:10,728
Сайн уу?

360
00:25:10,811 --> 00:25:14,189
Туслаач! Хүмүүс байна уу?

361
00:25:16,859 --> 00:25:18,944
Та ямар нэг зүйл сонсоогүй юу?

362
00:25:20,070 --> 00:25:21,947
Уучлаарай? Би сонссонгүй, эрхэм ээ.

363
00:25:22,531 --> 00:25:25,534
Эмэгтэй хүний ​​дуу хоолой. Тэр уйлж байгаа бололтой.

364
00:25:25,618 --> 00:25:27,494
боль. Чи намайг айлгасан.

365
00:25:27,578 --> 00:25:29,705
<i>Энэ бол Шар шувуу. Хариулах тагтаа</i>

366
00:25:31,582 --> 00:25:33,500
Энэ бол Pigeon. Энэ юу вэ?

367
00:25:33,584 --> 00:25:34,835
<i>Та яаралтай энд ирэх ёстой</i>

368
00:25:35,085 --> 00:25:38,797
<i>Хар салхи бүх хаалт, хашааг гэмтээсэн</i>

369
00:25:38,881 --> 00:25:40,132
OK.

370
00:25:41,008 --> 00:25:42,885
- Ахмад Ри.
-Зүгээр л чи.

371
00:25:42,968 --> 00:25:44,303
Би энэ газрыг самнахыг хүсч байна.

372
00:25:45,054 --> 00:25:46,138
Сайн байна.

373
00:26:13,457 --> 00:26:15,918
Энд! Энд хүмүүс байна!

374
00:26:18,212 --> 00:26:19,588
Чи бол цэрэг.

375
00:26:20,214 --> 00:26:23,342
Ойролцоох армийн цэргүүд байна уу
намайг хайхаар томилогдсон уу?

376
00:26:36,772 --> 00:26:38,273
- Нууц үг.
- Юу?

377
00:26:40,109 --> 00:26:41,819
Энэ юу вэ?

378
00:26:43,737 --> 00:26:46,365
Битгий ойрт. Тэндээс ярь.

379
00:26:47,032 --> 00:26:48,492
Тэндээс ярь.

380
00:26:49,660 --> 00:26:50,536
Бууж ир.

381
00:26:50,619 --> 00:26:51,912
Хэрвээ би чадах юм бол

382
00:26:52,246 --> 00:26:55,040
гэхдээ энд маш өндөр байна.

383
00:26:55,124 --> 00:26:58,377
Надад одоо эрч хүч алга.

384
00:26:59,044 --> 00:27:02,756
Бурхан минь би доошоо бууж байна. Би бүсээ тайлсан.

385
00:27:20,232 --> 00:27:21,483
Таны ажил, нэр?

386
00:27:25,988 --> 00:27:30,200
Би загварын компанид ажилладаг.

387
00:27:31,368 --> 00:27:34,455
Та түүний нэрийг мэдэхгүй байх гэж бодож байна.

388
00:27:35,456 --> 00:27:40,127
Тэгээд би чамд хэлэхэд эвгүй байна
Бид саяхан танилцсан болохоор намайг нэрлэсэн.

389
00:27:43,297 --> 00:27:44,339
Тэгээд...

390
00:27:45,090 --> 00:27:49,970
Та хэцүү шийдвэр гаргасан.
Бүгд Найрамдах Солонгос Улсад тавтай морил.

391
00:27:50,554 --> 00:27:51,555
"Бүгд Найрамдах Солонгос Улс" уу?

392
00:27:51,638 --> 00:27:53,849
Нэр нь юу вэ?

393
00:27:54,141 --> 00:27:57,352
Дефектор. Чи бол цөллөгч
Хойд Солонгосоос, тийм үү?

394
00:28:00,147 --> 00:28:01,774
Магадгүй үгүй.

395
00:28:03,692 --> 00:28:04,693
Зэвсэгт коммунистууд...

396
00:28:06,111 --> 00:28:07,112
Тагнуул уу?

397
00:28:12,034 --> 00:28:12,868
Эсвэл чи

398
00:28:13,452 --> 00:28:14,661
элит цэргүүд

399
00:28:15,370 --> 00:28:18,749
Хойд Солонгос томилсон

400
00:28:19,333 --> 00:28:23,670
тусгай даалгавар гүйцэтгэх үү?

401
00:28:24,755 --> 00:28:28,050
Юу ч байсан, санаа зовох хэрэггүй.
Би танд мэдэгдэхгүй.

402
00:28:28,258 --> 00:28:31,720
Би бусдын ажилд санаа зовдоггүй.
Би ажилдаа завгүй байна.

403
00:28:32,179 --> 00:28:33,847
- Би түрүүлээд явъя.
- Зогс.

404
00:28:33,931 --> 00:28:35,349
Би зогслоо. Хараач. Би чимээгүй байна.

405
00:28:43,232 --> 00:28:44,233
Сонсох.

406
00:28:45,234 --> 00:28:46,902
Та намайг гэртээ харихыг зөвшөөрч болох уу?

407
00:28:47,569 --> 00:28:49,655
-Таны хаяг?
- Сөүл, Ганнам-гу, Чонг...

408
00:28:51,365 --> 00:28:53,784
Би танд дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх боломжгүй.

409
00:28:54,409 --> 00:28:55,452
Маш хол.

410
00:28:56,078 --> 00:28:58,580
Би арга олно. Баярлалаа.

411
00:28:58,664 --> 00:29:00,415
Үл ойлголцол байх ёстой.

412
00:29:01,959 --> 00:29:03,168
Би өмнө зүг рүү явж байгаа хүн биш.

413
00:29:04,211 --> 00:29:06,046
- Юу?
-Та бол хойд зүгт ирсэн хүн.

414
00:29:10,717 --> 00:29:12,636
Хойд? Хойд Солонгос уу?

415
00:29:14,221 --> 00:29:15,597
Хойд Солонгос уу?

416
00:29:18,100 --> 00:29:21,520
Сайхан уй гашуу. Тоглоомгүй.

417
00:29:22,020 --> 00:29:23,480
Энэ нь яаж боломжтой вэ ...

418
00:29:30,904 --> 00:29:31,989
Аль нь үнэн бэ?

419
00:29:32,739 --> 00:29:35,492
Алив. Тоглоомгүй.

420
00:29:42,124 --> 00:29:42,958
Боломжгүй.

421
00:29:43,041 --> 00:29:45,794
Бид цэрэггүй бүсэд байна,
38-р параллель.

422
00:29:46,378 --> 00:29:48,630
- Хойд хилийн шугам.
-“Цэрэггүй бүс”?

423
00:29:48,714 --> 00:29:51,008
<i>Хамтарсан хамгаалалтын бүс</i> киног хаана бичсэн бэ?

424
00:29:51,675 --> 00:29:53,552
Энэ нь бүхэлдээ Хойд Солонгос биш гэсэн үг.

425
00:29:53,635 --> 00:29:56,263
Энэ бол БНМАУ-ын нутаг дэвсгэр юм
Ардчилсан Солонгос.

426
00:29:56,346 --> 00:29:59,016
Үл мэдэгдэх Өмнөд Солонгосын иргэн
нутаг дэвсгэрт орно.

427
00:29:59,099 --> 00:30:00,851
- Чи амьдрах ёстой ...
- Хүлээгээрэй.

428
00:30:01,476 --> 00:30:04,855
Би зөвшөөрөлгүй ороогүй. Хараач.

429
00:30:04,938 --> 00:30:08,150
Би шүхрээр гулгаж байна.

430
00:30:08,233 --> 00:30:09,943
Эхэндээ цаг агаар цэлмэг байсан.

431
00:30:10,027 --> 00:30:11,987
Гэнэт цаг агаар муудаж, хар салхи орж ирэв.

432
00:30:12,070 --> 00:30:14,448
Энэ нь цаг агаарын урьдчилсан мэдээнд ч байгаагүй.
Трактор, гахай

433
00:30:14,531 --> 00:30:16,700
бүх зүйл нисдэг
мөн эргүүлэг биднийг дагуулан чирч байна.

434
00:30:16,783 --> 00:30:19,661
Би ч гэсэн салхинд автсан. Тэгээд би ухаан алдсан.

435
00:30:21,163 --> 00:30:22,372
Гэнэт би энд ирлээ.

436
00:30:23,332 --> 00:30:27,377
Энэ бол осол байсан гэсэн үг. Энэ нь санаатай биш юм.

437
00:30:32,966 --> 00:30:34,092
Сайн байна.

438
00:30:34,635 --> 00:30:37,262
Баярлалаа. Та ойлгож байна.

439
00:30:37,346 --> 00:30:39,473
Шалгалтанд орохдоо ингэж тайлбарла.

440
00:30:41,016 --> 00:30:43,810
Юу? Үүнийг яагаад шалгах ёстой вэ?

441
00:30:43,894 --> 00:30:45,395
Энэ бүгд найрамдах улсын хууль тогтоомжийн дагуу

442
00:30:45,479 --> 00:30:47,564
халдагчдыг боож, шалгах ёстой.

443
00:30:47,648 --> 00:30:49,608
Уяатай юу? Чи намайг уях гэж байна уу?

444
00:30:49,691 --> 00:30:51,443
Чи энд шүхрээр ниссэн.

445
00:30:51,526 --> 00:30:53,445
Бид чамайг зүгээр орхиж болохгүй.

446
00:30:53,528 --> 00:30:56,698
Тэгээд намайг гүтгэвэл яана

447
00:30:57,366 --> 00:31:01,703
тагнуулын хувьд,
эсвэл үзэсгэлэнтэй нууц агент,

448
00:31:01,787 --> 00:31:04,998
дараа нь намайг тамлаж, намайг явуулсан
Аожи нүүрсний уурхай руу?

449
00:31:05,082 --> 00:31:06,375
Яаж?

450
00:31:07,125 --> 00:31:08,293
Ийм зүйл болохгүй.

451
00:31:08,877 --> 00:31:10,504
- Тодорхой?
-Би баталгаа өгч чадахгүй.

452
00:31:11,338 --> 00:31:14,132
Би яаж итгэх юм бэ?
Та өөрөө үүнд итгэх үү?

453
00:31:14,216 --> 00:31:16,260
Та үүнд итгэх эсэх нь миний асуудал биш.

454
00:31:16,843 --> 00:31:17,844
Алив.

455
00:31:18,595 --> 00:31:20,389
Ингэж хариуцлагаа бүү орхи.

456
00:31:23,141 --> 00:31:25,477
Би гүйвэл их хугацаа шаардагдахгүй.

457
00:31:26,478 --> 00:31:27,938
Намайг явуул. Гуйя.

458
00:31:28,522 --> 00:31:30,023
Би гүйхдээ сайн.

459
00:31:30,274 --> 00:31:31,858
Би шууд явна.

460
00:31:31,942 --> 00:31:34,194
- Би чамайг гомдоохгүй.
- Зогс.

461
00:31:34,278 --> 00:31:37,030
Хэрэв та мэдэхгүй дүр эсгэвэл
чи хэн нэгнийг аварсан.

462
00:31:37,114 --> 00:31:38,949
Хүлээгээрэй. Тэнд уурхайн талбай байна.

463
00:31:40,117 --> 00:31:41,451
Минийх үү?

464
00:31:42,911 --> 00:31:44,162
Хаана?

465
00:31:44,246 --> 00:31:46,039
Тэнд маш олон уурхай бий.

466
00:31:46,123 --> 00:31:48,667
Хүчтэй бороонд аваачиж, үл үзэгдэх болно.

467
00:31:50,711 --> 00:31:52,379
Би хэсгийн ахлагч.

468
00:31:53,630 --> 00:31:55,799
Чи миний тусламжгүйгээр гарч чадна гэж бодож байна уу?

469
00:31:55,924 --> 00:31:58,302
Би ойлгож байна, чи тэнд байж чадах уу?

470
00:31:58,635 --> 00:32:00,429
Тэр яагаад ойртоод байгаа юм бэ?

471
00:32:01,805 --> 00:32:04,766
Хэрэв та дуулгавартай байж, хөдлөхгүй бол
чи алдаж болно ...

472
00:32:11,732 --> 00:32:14,151
-Яасан бэ?
- Би зүгээр.

473
00:32:14,234 --> 00:32:15,902
Чи тийм биш байна.

474
00:32:15,986 --> 00:32:17,070
Би зүгээр.

475
00:32:18,155 --> 00:32:19,990
Би чамайг уурхай дээр гишгэсэн гэж бодож байна.

476
00:32:21,116 --> 00:32:23,493
- Үгүй.
-Үгүй юу?

477
00:32:24,786 --> 00:32:25,996
Та итгэлтэй байна уу?

478
00:32:27,664 --> 00:32:29,249
Чи миний тусламж хэрэггүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

479
00:32:30,792 --> 00:32:32,919
Эргэж үзээрэй.

480
00:32:36,006 --> 00:32:36,965
Та хөдөлж чадахгүй.

481
00:32:37,049 --> 00:32:39,051
Энэ бол Уулын бүргэд юм. Энэ бол Уулын бүргэд...

482
00:32:46,308 --> 00:32:49,311
<i>Энэ бол тагтаа. Хариулах, Уулын бүргэд</i>

483
00:32:52,314 --> 00:32:55,150
<i>Энэ бол тагтаа. Хариулах, Уулын бүргэд</i>

484
00:33:03,867 --> 00:33:04,743
Баярлалаа.

485
00:33:04,826 --> 00:33:07,913
Надад битгий баярлалаа.
Би өгөхгүй.

486
00:33:08,497 --> 00:33:10,999
Би буутай гэдгийг битгий мартаарай.

487
00:33:11,083 --> 00:33:13,126
Хэрэв чи намайг буудвал битгий мартаарай.

488
00:33:13,293 --> 00:33:16,046
чамд тусалж чадах хүнээ алдсан.

489
00:33:17,172 --> 00:33:20,175
Дашрамд хэлэхэд би сайн мэдэхгүй байна
тэр бүсийн тухай.

490
00:33:20,258 --> 00:33:22,761
Мэргэжилтнүүд уурхай дээр гишгэх дуртай юу?

491
00:33:25,263 --> 00:33:27,432
Чи ингээд зогсож байвал
хөл чинь мэдээгүй болж магадгүй.

492
00:33:27,516 --> 00:33:29,476
- Би зүгээр.
-За.

493
00:33:30,185 --> 00:33:32,562
Чи зүгээр гэж хэлсээр л байна
За, би дөнгөж сая явлаа.

494
00:33:32,646 --> 00:33:34,648
Би маш их бизнестэй. Уулзъя.

495
00:33:35,190 --> 00:33:36,024
За.

496
00:33:37,609 --> 00:33:39,111
Ядаж үүнийг ардаа орхи.

497
00:33:50,247 --> 00:33:52,749
Энэ нь чам руу урсах болно.

498
00:33:53,333 --> 00:33:55,794
Надад ч гэсэн зугтах цаг хэрэгтэй байна.
Та ойлгож байна, тийм үү?

499
00:34:00,841 --> 00:34:04,136
Би ч бас их асуудалтай байна,
Надад цаг алга

500
00:34:04,719 --> 00:34:06,388
бусад хүмүүсийн талаар санаа зовох.

501
00:34:06,888 --> 00:34:08,098
Баяртай.

502
00:34:13,311 --> 00:34:15,689
Араас минь битгий буудаарай.
Энэ бол зальтай юм.

503
00:34:16,898 --> 00:34:19,067
Таны өмнө байгаа дөрвөлжин хайрцгийг харж байна уу?

504
00:34:20,527 --> 00:34:22,362
- Тийм ээ.
- Энэ бол PMD уурхай юм.

505
00:34:23,113 --> 00:34:24,865
Энд яагаад ийм олон уурхай байдаг вэ?

506
00:34:24,948 --> 00:34:26,783
Голын эрэгт ойрхон байгаарай.

507
00:34:31,371 --> 00:34:33,165
Алхамаа ажиглаарай.

508
00:34:34,624 --> 00:34:36,835
Бид шударга учраас би шударга байхыг хүсч байна
дахиж уулзахгүй.

509
00:34:41,173 --> 00:34:42,716
Чиний царай миний хамгийн дуртай төрөл.

510
00:34:43,633 --> 00:34:46,261
Манай улс нэгдмэл байвал
дахин уулзацгаая.

511
00:34:46,344 --> 00:34:47,804
Чи яаж хошигнож зүрхэлж байна аа

512
00:34:48,805 --> 00:34:50,474
ийм хүнд нөхцөлд?

513
00:34:50,557 --> 00:34:53,602
Дашрамд хэлэхэд, өмнөд нь аль замаар вэ?

514
00:34:57,606 --> 00:35:00,609
Замаа дагаж,
чи сэрээтэй тулгарах болно.

515
00:35:00,692 --> 00:35:01,860
Дараа нь...

516
00:35:04,613 --> 00:35:05,655
зөвийг нь ав.

517
00:35:08,909 --> 00:35:10,160
Би чамд итгэж болох уу?

518
00:35:10,243 --> 00:35:11,661
Битгий асуу, өөрөө шийд.

519
00:35:11,745 --> 00:35:13,079
Би хариулсан.

520
00:35:16,249 --> 00:35:17,125
Баяртай.

521
00:35:17,209 --> 00:35:18,752
Ахмад Ри.

522
00:35:19,544 --> 00:35:20,879
Бүх зүйл зүгээр үү?

523
00:35:20,962 --> 00:35:22,380
- Ахмад Ри.
- Би энд байна!

524
00:35:35,894 --> 00:35:37,270
Ахмад Ри.

525
00:35:39,731 --> 00:35:40,899
Би чамайг хайж байна.

526
00:35:40,982 --> 00:35:42,192
Цэргүүдэд мэдэгд

527
00:35:42,275 --> 00:35:45,529
сэжигтэй хүмүүсийг барих
энэ бүс нутагт.

528
00:35:45,612 --> 00:35:47,197
Халдагчид байна уу?

529
00:35:47,531 --> 00:35:48,907
Эсвэл тагнуул уу?

530
00:35:50,659 --> 00:35:52,786
Өмнөд Солонгос эмэгтэй
хэн санамсаргүй орсон.

531
00:35:53,537 --> 00:35:55,539
Үүнийг буудахгүйгээр барьж ав. Хэлээрэй.

532
00:35:56,122 --> 00:35:57,123
Сайн байна.

533
00:35:59,543 --> 00:36:02,379
<i>Энэ бол тагтаа. Хариулах, Текукур</i>

534
00:36:02,963 --> 00:36:05,549
<i>Энэ бол тагтаа. Хариулах, Текукур</i>

535
00:36:06,216 --> 00:36:07,926
Turtledove-г хэн хайж байна вэ?

536
00:36:08,010 --> 00:36:10,804
<i>Энэ бол тагтаа. Хариулах, Текукур</i>

537
00:36:13,891 --> 00:36:15,601
Би радиогоор захиалга явуулсан.

538
00:36:21,857 --> 00:36:23,233
Ахмад Ри.

539
00:36:24,151 --> 00:36:25,319
Чи зүгээр үү?

540
00:36:31,200 --> 00:36:32,534
Та...

541
00:36:33,494 --> 00:36:34,787
Санаа зоволтгүй.

542
00:36:34,870 --> 00:36:36,538
Инженерийн корпус руу залгая.

543
00:36:37,122 --> 00:36:39,666
Чи яагаад болохгүй гэж
Тэргүүн дэслэгч Парк?

544
00:36:41,126 --> 00:36:42,461
Та хэзээ нэгэн цагт уурхайг устгаж байсан уу?

545
00:36:43,170 --> 00:36:44,713
Ажилд авах үед нэг л удаа.

546
00:36:50,469 --> 00:36:52,471
Би чамд итгэж байна.

547
00:36:53,055 --> 00:36:54,556
Би хичээх болно, эрхэм ээ.

548
00:36:58,477 --> 00:37:01,563
Хүлээгээрэй. Та үүнийг хийхийг хүсч байна
нүцгэн гараараа?

549
00:37:06,568 --> 00:37:08,862
Та аюулгүйн зүүг авах хэрэгтэй
үүнтэй хамт.

550
00:37:08,946 --> 00:37:10,823
За, эрхэм ээ. Санаа зоволтгүй.

551
00:37:11,365 --> 00:37:12,616
Болгоомжтой байгаарай.

552
00:37:13,408 --> 00:37:16,245
Хэрэв та үүнийг зохих ёсоор арилгахгүй бол
та тэнхлэгийг цохиж болно.

553
00:37:17,287 --> 00:37:18,288
Сайн байна.

554
00:37:19,915 --> 00:37:22,209
Энэ хэсэгт болгоомжтой байгаарай.

555
00:37:33,679 --> 00:37:35,639
Удаан ав.

556
00:37:38,934 --> 00:37:40,018
Болгоомжтой байгаарай.

557
00:37:49,903 --> 00:37:52,156
Чи надад итгэдэг гэж хэлсэн.

558
00:37:56,451 --> 00:37:57,619
Зөв.

559
00:38:02,124 --> 00:38:04,418
- Аль хэдийн?
- Тийм ээ, би байна, эрхэм ээ.

560
00:38:17,639 --> 00:38:18,724
Алив.

561
00:38:19,308 --> 00:38:20,350
За, эрхэм ээ.

562
00:38:29,735 --> 00:38:31,153
Тэр баруун тийшээ яв гэсэн.

563
00:38:32,154 --> 00:38:33,655
Итгэх ёстой. Сонголт байхгүй.

564
00:38:33,739 --> 00:38:35,657
Тэр худалч шиг биш.

565
00:38:37,117 --> 00:38:40,120
Би яаж итгэх юм бэ? Тэр хойд зүгийн хүн.
Магадгүй энэ бол урхи юм.

566
00:38:48,378 --> 00:38:50,923
Цувралын сонголтууд

567
00:38:52,299 --> 00:38:55,719
Өмнөд Солонгос эмэгтэй

568
00:38:55,802 --> 00:38:58,555
манай нутаг руу орж ирж байх шиг байна.

569
00:38:59,139 --> 00:39:01,892
Түүнийг шууд буудахыг биднээс хүссэн.

570
00:39:02,184 --> 00:39:04,144
тэр зэвсэгт тагнуулч байх ёстой.

571
00:39:04,728 --> 00:39:05,812
- Тагнуул уу?
- Зэвсэг?

572
00:39:05,896 --> 00:39:08,357
Нэгдүгээрт, булш дээрэмчин,
одоо тагнуул.

573
00:39:08,440 --> 00:39:11,151
Энэ нь компаниудыг шилжүүлэхээс өмнө болсон.
Би үнэхээр азгүй байна.

574
00:39:11,318 --> 00:39:13,654
Би үнэхээр ядарч байна.

575
00:39:14,238 --> 00:39:16,615
Хөөе, хосоороо тараа.

576
00:39:16,823 --> 00:39:18,700
За, эрхэм ээ. Алив.

577
00:39:18,784 --> 00:39:22,412
Тэр яагаад маргааш ирж болохгүй гэж
компьютерээ сольсны дараа?

578
00:39:22,913 --> 00:39:25,123
Зургаа дахь компани ажлаа хийгээч.

579
00:39:25,707 --> 00:39:27,417
Гэсэн хэдий ч хэрэв та түүнийг барьж авбал

580
00:39:27,626 --> 00:39:29,044
бид шагнах болно.

581
00:39:29,544 --> 00:39:32,047
Мастер түрүүч Пёо, танд тушаал дэвших хэрэгтэй.

582
00:39:33,548 --> 00:39:35,092
- Албан тушаал дэвших үү?
-Тийм шүү, эрхэм ээ.

583
00:39:37,261 --> 00:39:41,640
Магадгүй төгс мэргэн бууч,
Пио Чи Су, хөдлөх хэрэгтэй.

584
00:39:42,182 --> 00:39:43,558
-Мастер сержант.
- Тийм ээ.

585
00:39:43,642 --> 00:39:46,019
-Би жорлонд орох ёстой гэж бодож байна.
- Гуйя.

586
00:40:01,493 --> 00:40:04,162
Хэзээ хүлээж авах бол гэж бодож байна
генералын медаль.

587
00:40:04,705 --> 00:40:05,914
Энэ өдөр гэж би бодож байна.

588
00:40:18,719 --> 00:40:19,678
Би юу вэ

589
00:40:20,470 --> 00:40:21,388
буруу харсан уу?

590
00:40:24,516 --> 00:40:25,559
Тэр тэнд байна.

591
00:40:30,147 --> 00:40:34,234
Хөөе, битгий хөдөл. Хэрэв хөдлөхгүй бол,
Би түүнийг буудаж чадах нь гарцаагүй.

592
00:40:35,027 --> 00:40:37,404
Тэр хараал идсэн эмэгтэй маш хурдан.

593
00:40:44,369 --> 00:40:46,955
Тэр сүнс үү эсвэл юу вэ?

594
00:40:47,748 --> 00:40:50,042
Энэ бол Turtledove.

595
00:40:50,125 --> 00:40:51,793
Надад тусламж хэрэгтэй байна.

596
00:40:53,503 --> 00:40:54,546
Сайхан уй гашуу.

597
00:41:05,015 --> 00:41:07,517
Тэд яагаад намайг хөөж байгаа юм бэ?
Би эрх чөлөөтэй гэж бодсон.

598
00:41:19,821 --> 00:41:21,198
УУРХАЙН ТАЛБАЙ

599
00:41:21,990 --> 00:41:24,910
Гэхдээ тэр газар уурхайгаар дүүрсэн.

600
00:41:31,375 --> 00:41:32,376
УУРХАЙГ ШҮҮГДЭЭГҮЙ

601
00:41:36,421 --> 00:41:39,424
Тэр яагаад уурхайн талбай руу гүйсэн бэ?

602
00:41:39,925 --> 00:41:42,010
Манай хашаа тэнд байгаа.

603
00:41:45,097 --> 00:41:47,808
Та хоёр. Түүнийг зүүн замаар дага.

604
00:41:47,891 --> 00:41:49,601
- Би зөв замаар явна.
-Сайн байна.

605
00:41:52,562 --> 00:41:54,481
Тэр хараал идсэн эмэгтэй!

606
00:42:08,286 --> 00:42:10,372
Зогс!

607
00:42:11,039 --> 00:42:12,958
-Азгүй.
- Зогс, эмэгтэй!

608
00:42:13,458 --> 00:42:14,876
Нааш ир!

609
00:42:16,795 --> 00:42:18,171
Хөөе! Энд!

610
00:42:18,880 --> 00:42:20,757
Бид чамайг алахгүй.

611
00:42:20,841 --> 00:42:24,719
Хөөе! Та! Тэр эмэгтэй галзуу юм.

612
00:42:24,845 --> 00:42:27,139
- Тэр яагаад тийшээ явж байгаа юм бэ?
- Тэд яагаад энд байгаа юм бэ?

613
00:42:29,141 --> 00:42:30,600
Үгүй. Битгий.

614
00:42:31,977 --> 00:42:35,397
Танай улс ийм замаар явахгүй байна!

615
00:42:35,647 --> 00:42:37,149
Энд буцаж ир!

616
00:42:37,274 --> 00:42:39,401
- Юу?
- Буруу чиглэл!

617
00:42:39,484 --> 00:42:41,570
- Буцаад ир!
- Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

618
00:42:41,653 --> 00:42:43,989
Хэрэв та тийшээ очвол бид үхэж магадгүй!

619
00:42:44,489 --> 00:42:46,241
Битгий яв!

620
00:42:46,324 --> 00:42:49,786
-Тийм биш!
- Битгий яв!

621
00:42:57,711 --> 00:42:59,421
Чи тэнэг.

622
00:43:00,130 --> 00:43:02,132
Тэр яагаад тэр хашаа давсан юм бэ?

623
00:43:05,302 --> 00:43:06,928
Сайн байна уу, эрхэм ээ?

624
00:43:07,012 --> 00:43:08,513
Эхлээд харуул руу залга.

625
00:43:10,807 --> 00:43:12,559
Энэ бол Turtledove. Хариулаач, Цахлай.

626
00:43:13,226 --> 00:43:15,520
Энэ бол Turtledove. Хариулаач, Цахлай.

627
00:43:16,521 --> 00:43:19,357
<i>Цахлай. Хөөе! Цахлай!</i>

628
00:43:19,608 --> 00:43:23,361
"Хайрлагчид учрах тавилантай.

629
00:43:24,112 --> 00:43:25,947
Хичнээн хол явсан ч хамаагүй,

630
00:43:26,031 --> 00:43:27,407
эцэст нь

631
00:43:29,034 --> 00:43:30,327
чи буцаж ирнэ."

632
00:43:45,884 --> 00:43:47,761
Хүзүүний зүүлт зүү.

633
00:44:33,431 --> 00:44:35,976
<i>Миний хайртай хүү Юн Дон.</i>

634
00:44:36,643 --> 00:44:39,854
<i>Та цэрэгт эрүүл байна уу?</i>

635
00:44:40,355 --> 00:44:42,524
<i>Арван жил урт эсвэл богино байж болно,</i>

636
00:44:42,607 --> 00:44:44,276
<i>энэ нь таны сэтгэх аргаас хамаарна.</i>

637
00:44:44,901 --> 00:44:48,154
<i>Та дуусгана гэж найдаж байна
таны үйлчилгээний хугацаа аюулгүй,</i>

638
00:44:48,238 --> 00:44:51,658
<i>баатрын одонтой гэртээ харьсан
цээжиндээ</i>

639
00:44:51,741 --> 00:44:52,867
Ээж ээ.

640
00:45:25,483 --> 00:45:26,776
SE-RI

641
00:45:30,739 --> 00:45:33,825
<i>Таны залгасан дугаар
холбогдох боломжгүй...</i>

642
00:45:44,627 --> 00:45:45,837
Сайн уу.

643
00:45:48,298 --> 00:45:49,466
Нарийн бичгийн дарга На.

644
00:45:50,967 --> 00:45:51,968
Юу?

645
00:45:53,219 --> 00:45:55,305
Юу гэсэн үг вэ?

646
00:45:55,388 --> 00:45:57,474
Энэ өдөр,

647
00:45:58,558 --> 00:46:01,227
Би та бүхний залбирлыг гуймаар байна.

648
00:46:01,311 --> 00:46:03,188
Нөхөр бид хоёр

649
00:46:04,272 --> 00:46:07,108
хямрал нүүрлэж байна.

650
00:46:09,110 --> 00:46:13,406
Бид зүгээр л сайхан сэтгэлтэй байна,
мөн энэ бол бидний олж авсан зүйл юм.

651
00:46:13,490 --> 00:46:16,868
Тэр дорд хүн...

652
00:46:17,410 --> 00:46:19,245
Хэн нэгэн оролдож байна

653
00:46:19,329 --> 00:46:22,582
нөхрийн минь албан тушаалыг булаан авсан.

654
00:46:22,665 --> 00:46:23,792
МИНИЙ НӨХӨР

655
00:46:23,875 --> 00:46:27,796
Нөхөр маань айлын том хүү учраас

656
00:46:28,004 --> 00:46:29,255
тэр ёстой...

657
00:46:30,131 --> 00:46:31,466
МИНИЙ НӨХӨР

658
00:46:31,549 --> 00:46:34,552
Би түр зуур уучлаарай. Намайг уучлаарай.

659
00:46:38,390 --> 00:46:39,391
<i>Эрхэм.</i>

660
00:46:39,641 --> 00:46:42,102
Би хамтдаа залбирч байна.
Би дуусаад чам руу залгая.

661
00:46:42,185 --> 00:46:43,311
<i>Сэ-ри алга болсон.</i>

662
00:46:43,395 --> 00:46:44,479
Юу?

663
00:46:45,438 --> 00:46:47,440
Юу? Үнэхээр үү?

664
00:46:49,067 --> 00:46:50,360
За.

665
00:46:51,277 --> 00:46:53,530
Намайг мэдээлээрэй.

666
00:46:53,613 --> 00:46:55,573
Сайн байна.

667
00:46:58,451 --> 00:47:00,120
Хөөх.

668
00:47:00,203 --> 00:47:01,579
Сайхан уй гашуу.

669
00:47:07,210 --> 00:47:09,796
Хатагтай До, яасан бэ?

670
00:47:10,213 --> 00:47:11,631
Үүнтэй адил,

671
00:47:12,424 --> 00:47:14,426
Би залбирлыг хараахан эхлээгүй байна,

672
00:47:14,509 --> 00:47:16,428
Харин Бурхан үүнд хариулсан.

673
00:47:16,511 --> 00:47:17,846
- Эзэнийг магт.
-Хэлэлюяа.

674
00:47:20,932 --> 00:47:24,060
Нисдэг тэрэг, нисгэгчгүй онгоц, хиймэл дагуул, эрэлч нохой.

675
00:47:24,144 --> 00:47:26,980
Бид бүх аргыг ашигласан
түүнийг хайх.

676
00:47:27,063 --> 00:47:29,232
- Тэгэхээр санаа зоволтгүй.
-За.

677
00:47:29,315 --> 00:47:31,359
Чамайг чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

678
00:47:33,111 --> 00:47:35,864
Гэхдээ бидний хамгийн их санаа зовдог зүйл...

679
00:47:37,907 --> 00:47:39,284
хэвлэл юм.

680
00:47:39,367 --> 00:47:41,327
Сурвалжлагч нийтлэл бичиж эхэлмэгц,

681
00:47:41,411 --> 00:47:42,495
бүх зүйл төвөгтэй болно.

682
00:47:42,662 --> 00:47:44,664
-Хувьцааны үнэ ч буурна.
-Зөв.

683
00:47:44,747 --> 00:47:46,040
Санаа зоволтгүй.

684
00:47:46,124 --> 00:47:48,084
Энэ үйл явдлыг мэдээлэх болно,

685
00:47:48,668 --> 00:47:51,254
гэхдээ бид хувийн мэдээллийг нууцалдаг.

686
00:47:51,838 --> 00:47:54,549
Энэ тохиолдолд
эгзэгтэй үе хэр удаан үргэлжлэх вэ?

687
00:47:54,632 --> 00:47:57,177
Энэ бол гамшгийн нөхцөл байдал,

688
00:47:57,260 --> 00:47:59,220
Тэгэхээр тогтсон эгзэгтэй үе гэж байхгүй,

689
00:47:59,304 --> 00:48:01,473
гэхдээ миний хувийн туршлагаас харахад

690
00:48:02,682 --> 00:48:03,600
48 цаг орчим.

691
00:48:03,683 --> 00:48:05,477
-Тийм удаан уу?
-Удаан хугацаа.

692
00:48:05,560 --> 00:48:07,228
- Юу?
- Хэрэв тэр амьд хэвээр байгаа бол

693
00:48:07,312 --> 00:48:09,355
тэр бидэнтэй холбоо барих нь гарцаагүй.

694
00:48:09,439 --> 00:48:11,441
Та түүнийг тэнд байхгүй гэж хэлсэн
хамгийн ойрын эмнэлэгт.

695
00:48:11,524 --> 00:48:13,318
Арав гаруй цаг болж байна.

696
00:48:14,027 --> 00:48:16,863
Түүнийг амьд байх магадлал маш бага байсан.

697
00:48:16,946 --> 00:48:19,115
-Тийм байна, тийм үү?
-Зөв.

698
00:48:19,991 --> 00:48:22,118
Та нар нохойтой. Дахиад авчир.

699
00:48:22,410 --> 00:48:24,996
Энэ талбай ямар том болохыг хараарай.

700
00:48:25,079 --> 00:48:26,498
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол энэ нь дуусахгүй.

701
00:48:26,581 --> 00:48:30,043
- Эрхэм ээ, бидэнд ...
-Тэнд хэн ч байхгүй.

702
00:48:30,126 --> 00:48:32,670
Тэнд хэн ч харсангүй.

703
00:48:40,094 --> 00:48:41,554
Чи явмаар байна гэж хэлсэн.

704
00:48:42,263 --> 00:48:43,723
Та гэр бүлээ орхихыг хүсч байна.

705
00:48:51,940 --> 00:48:54,400
Та тэнд байгаа зүйлийг авахыг хүсч байна гэж бодож байна.

706
00:48:56,069 --> 00:48:58,404
Аав та түүнийг татгалзсан гэж хэлээрэй.

707
00:49:02,867 --> 00:49:04,410
Би гайхах бүртээ,

708
00:49:05,119 --> 00:49:07,622
эсвэл айдас, би үүнийг хэлье.

709
00:49:08,081 --> 00:49:09,165
"Ээж!"

710
00:49:11,584 --> 00:49:12,710
Маш инээдтэй, тийм үү?

711
00:49:14,170 --> 00:49:15,755
Учир нь надад ээж байхгүй.

712
00:49:16,506 --> 00:49:20,051
Ямар ээж охиноо орхиосой гэж хүсдэг вэ?

713
00:49:21,469 --> 00:49:22,512
Энэ нь зөв, тийм үү?

714
00:49:27,225 --> 00:49:28,351
<i>Ээж!</i>

715
00:49:39,821 --> 00:49:43,157
Харж байна уу? Энэ нь урагдах ёсгүй
энэ нөхцөлд.

716
00:49:44,200 --> 00:49:45,618
Би буцаж ирэнгүүт

717
00:49:45,827 --> 00:49:47,328
Би үүнийг бүтэлгүйтсэн бүтээгдэхүүн болгох болно.

718
00:49:48,329 --> 00:49:49,706
Та дууслаа.

719
00:50:09,267 --> 00:50:12,562
Би хашаан дээгүүр үсэрсэн,

720
00:50:13,313 --> 00:50:15,064
яагаад хэн ч байхгүй юм бэ?

721
00:50:15,523 --> 00:50:16,899
Энэ юу вэ?

722
00:50:18,192 --> 00:50:21,112
Бүх цэргүүд чөлөө авсан уу?

723
00:50:26,659 --> 00:50:28,286
- Яагаад гэвэл би...
- Үнэн биш.

724
00:50:28,453 --> 00:50:29,454
Энэ нь надаас болсон.

725
00:50:29,954 --> 00:50:31,289
Хөөе.

726
00:50:31,873 --> 00:50:34,250
Хэн буруутайг олж тогтоох нь ямар учиртай юм бэ?

727
00:50:34,334 --> 00:50:37,211
Хэрэв та үүнийг хүсч байвал
Түүнийг алдсан хүн бол ахмад Ри юм

728
00:50:37,295 --> 00:50:38,713
Тэр уурхай дээр гишгэсэн учраас

729
00:50:38,796 --> 00:50:40,840
Тиймээс тэр ч бас хариуцлага хүлээдэг.

730
00:50:43,217 --> 00:50:46,262
Ахмад Ри боломжгүй гэсэн үг

731
00:50:46,346 --> 00:50:49,098
бас санамсаргүй гишгэсэн.

732
00:50:49,682 --> 00:50:52,477
Тэр газрыг бүгд мэднэ
уурхайгаар дүүрсэн.

733
00:50:52,560 --> 00:50:54,687
Шинээр элссэн хүмүүс хүртэл мэддэг.

734
00:50:54,771 --> 00:50:57,398
Тэр болгоомжтой байсан байх.
Гэхдээ тэр түүн дээр гишгэсэн хэвээр байна.

735
00:50:57,482 --> 00:50:59,150
Энэ талаар бид юу хийж чадах вэ?

736
00:51:01,027 --> 00:51:02,987
Түрүүч Пёо, та архи уусан уу?

737
00:51:03,821 --> 00:51:05,448
Юу?

738
00:51:06,824 --> 00:51:10,703
Би архи уудаггүй.

739
00:51:10,787 --> 00:51:12,413
Би ганц аяга эм уусан.

740
00:51:15,333 --> 00:51:16,334
Дахин нэг удаа,

741
00:51:16,417 --> 00:51:19,629
гэм буруугийн ямаа хайх нь утгагүй юм.

742
00:51:19,712 --> 00:51:22,131
Бид тэр эмэгтэйг хурдан олох хэрэгтэй.

743
00:51:22,215 --> 00:51:24,759
Хэрэв эмэгтэйг Аюулгүй байдлын агентлаг баривчилсан бол

744
00:51:24,842 --> 00:51:28,179
бид бүгд үхнэ.

745
00:51:28,262 --> 00:51:29,097
"Үхсэн"?

746
00:51:30,473 --> 00:51:33,810
Бид шоронд орох гэж байна

747
00:51:33,893 --> 00:51:35,353
мөн нас барсан.

748
00:51:36,187 --> 00:51:37,105
Шорон уу?

749
00:51:37,188 --> 00:51:38,981
Нэр төргүй халагдсан,

750
00:51:39,065 --> 00:51:40,733
хамгийн бага.

751
00:51:42,402 --> 00:51:43,611
Ээж ээ.

752
00:51:56,582 --> 00:51:58,000
Компаниа солих цаг болсон.

753
00:51:58,334 --> 00:51:59,502
- Алив.
-Сайн байна.

754
00:51:59,585 --> 00:52:00,795
Анхаар.

755
00:52:00,878 --> 00:52:04,716
МИНИЙ БАХАРХАЛ ЭХ ОРОН

756
00:52:04,799 --> 00:52:08,261
Тавдугаар компани дууссан
харуулын пост дээр үүрэг хүлээлгэн өгөх.

757
00:52:08,344 --> 00:52:09,887
Тавдугаар компанийн ахмад Ри Жон Хёк.

758
00:52:23,776 --> 00:52:26,738
Тэр яаж шүхрээр бууж чадаж байна аа

759
00:52:26,821 --> 00:52:28,531
манай нутаг руу орох уу?

760
00:52:28,614 --> 00:52:30,575
Яг машингүй учраас.

761
00:52:31,159 --> 00:52:33,327
Хэрэв машин байсан бол радарт баригдах байсан.

762
00:52:33,453 --> 00:52:35,037
салхи хүчтэй байсан ч гэсэн.

763
00:52:35,121 --> 00:52:37,415
Термографийн камерууд чадахгүй
шүхрийг илрүүлэх,

764
00:52:37,498 --> 00:52:39,792
чи үүнийг алдсан
Хэрэв та нүдээрээ харахгүй бол.

765
00:52:42,420 --> 00:52:44,547
Салхи түүнийг хилийн дээс алхвал

766
00:52:45,423 --> 00:52:48,801
- Эмэгтэй хүн сандарсан байх.
- Хөөе!

767
00:52:50,636 --> 00:52:52,513
Би ч бас сандарч байна!

768
00:52:53,264 --> 00:52:55,266
Бид түүнийг баригдахаас өмнө олох уу?

769
00:52:55,349 --> 00:52:56,851
Бид үүнийг олох ёстой,

770
00:52:57,435 --> 00:52:58,644
юу ч байсан.

771
00:53:18,039 --> 00:53:19,999
Яагаад би аль хэдийн энд байгаа юм шиг санагдаж байна вэ?

772
00:53:22,168 --> 00:53:24,045
Би дахиж тэнүүчилж чадахгүй.

773
00:53:26,589 --> 00:53:29,258
Би дахиж ирэхгүй.

774
00:53:29,675 --> 00:53:33,095
Дахиж уулзахаа больё, за юу?

775
00:53:33,262 --> 00:53:34,347
Баяртай.

776
00:54:04,919 --> 00:54:06,128
Хайлтын ажил хэрхэн явагдаж байна вэ?

777
00:54:06,712 --> 00:54:09,632
Хайлт хэр өргөн хүрээтэй байсныг та харж байна.

778
00:54:09,966 --> 00:54:11,634
Энэ бол чиний асуудал.

779
00:54:11,717 --> 00:54:14,011
Би Юн Сэ Риг хайх талаар ярилцлаа.

780
00:54:14,929 --> 00:54:17,473
Чиний хайх ёстой Юн Сэри биш.

781
00:54:18,266 --> 00:54:19,517
Юу гэсэн үг вэ?

782
00:54:19,600 --> 00:54:22,562
Намайг битгий андуураарай
тэгээд шууд хэлээрэй.

783
00:54:23,479 --> 00:54:24,981
Тэр байр суурь

784
00:54:25,606 --> 00:54:26,899
одоо хоосон.

785
00:54:27,358 --> 00:54:29,110
Одоогоор хоосон байна.

786
00:54:29,610 --> 00:54:31,028
Та үүнийг алдахыг хүсч байна уу?

787
00:54:33,030 --> 00:54:34,866
Энэ бол сүүлчийн боломж.

788
00:54:34,949 --> 00:54:36,784
Хэрэв та хүсэхгүй бол,

789
00:54:37,368 --> 00:54:38,369
түүнийг даруй хай.

790
00:54:39,912 --> 00:54:42,874
Таны мөнгийг аваад зугтсан хүн
Гу Сын Жүн.

791
00:54:47,128 --> 00:54:50,047
ШЕНЯН, ХЯТАД

792
00:55:07,023 --> 00:55:09,358
Хаалгыг хамгаал.

793
00:55:09,442 --> 00:55:11,152
Сэжигтэй зүйл байвал мэдэгдээрэй.

794
00:55:11,235 --> 00:55:12,486
За, эрхэм ээ.

795
00:55:18,576 --> 00:55:20,536
Түүнд итгэж болох уу?

796
00:55:20,620 --> 00:55:22,330
Сайхан уй гашуу.

797
00:55:22,705 --> 00:55:25,708
Намайг болгоомжтой байгааг чи мэднэ
хүмүүсийг сонгохдоо.

798
00:55:25,791 --> 00:55:27,251
Тэр найдвартай.

799
00:55:27,335 --> 00:55:29,128
Та яах уу, ноён О?

800
00:55:29,211 --> 00:55:30,254
Та найдвартай юу?

801
00:55:32,131 --> 00:55:35,593
Одоохондоо та мэдэх ёстой
Надад итгэж болно.

802
00:55:36,385 --> 00:55:39,013
Би тэгж хэлсэн
Юн Сэхёнд урвахаас өмнө.

803
00:55:39,305 --> 00:55:40,806
Танд санаа байна.

804
00:55:42,058 --> 00:55:44,310
Та гайхалтай юм.

805
00:55:44,894 --> 00:55:47,813
Ноён Юн их асуудалд орсон байх.

806
00:55:49,315 --> 00:55:51,984
Тэр амархан бууж өгдөг хүн биш.

807
00:55:52,068 --> 00:55:54,612
Тэр миний мөрөөр явж байгаа байх
Филиппин рүү.

808
00:55:54,695 --> 00:55:56,822
Миний мөрийг энд дагахын тулд,

809
00:55:57,365 --> 00:55:59,825
хамгийн ихдээ дөрөв хоног шаардагдана.
Үүний дараа хаашаа явах вэ?

810
00:55:59,909 --> 00:56:02,954
Зөв. Хангалттай мөнгө, тусламжтай

811
00:56:03,537 --> 00:56:06,332
чи хэн нэгнийг хөөж болно
дэлхийн хаана ч.

812
00:56:07,583 --> 00:56:09,961
Нэг үл хамаарах зүйл бий.

813
00:56:10,461 --> 00:56:11,629
интернет,

814
00:56:12,254 --> 00:56:15,383
Интерпол, гар утасны роуминг үйлчилгээ

815
00:56:15,800 --> 00:56:17,468
тэнд ашиггүй.

816
00:56:17,551 --> 00:56:18,844
Тэр газар хаана байдаг вэ?

817
00:56:18,928 --> 00:56:21,180
Надад хурдан хэлээрэй.

818
00:56:21,263 --> 00:56:23,307
МӨРДӨЛГИЙН АЛБА
ЦЭРГИЙН ЦАГДААГИЙН БАТАЛЬОН

819
00:56:27,436 --> 00:56:28,771
Эрхэм ээ.

820
00:56:29,063 --> 00:56:30,106
Суу.

821
00:56:30,481 --> 00:56:31,607
Тайвширч идээрэй.

822
00:56:48,791 --> 00:56:51,252
Энэ удаад бид нэлээд амжилттай байлаа.

823
00:56:51,585 --> 00:56:53,921
Бид Горёо ваартай,
болон алтан Будда хөшөө.

824
00:56:54,380 --> 00:56:56,090
Буддагийн хөшөө сайн нөхцөлд.

825
00:56:56,173 --> 00:56:57,842
Мөн алтан савтай сав байна.

826
00:56:59,885 --> 00:57:01,137
Сайн байна.

827
00:57:06,309 --> 00:57:07,435
Тухайн зүйл хаана байна?

828
00:57:12,523 --> 00:57:13,524
Та итгэлтэй байна уу?

829
00:57:13,607 --> 00:57:14,775
Мэдээжийн хэрэг.

830
00:57:16,110 --> 00:57:18,946
Дашрамд хэлэхэд бид юу хийх гэж байна вэ?

831
00:57:19,530 --> 00:57:22,074
Бүх зүйл хяналтаас гарч байна
тэр хараал идсэн ахмадаас болж.

832
00:57:22,158 --> 00:57:25,494
Биднийг албадан гаргахгүй
Пхеньян руу, тийм үү?

833
00:57:27,246 --> 00:57:29,665
Ри Жон Хёк надтай таарахгүй.

834
00:57:29,749 --> 00:57:32,043
Бэлгээ хүлээн авахад бэлэн байгаарай.

835
00:57:32,126 --> 00:57:33,586
Баярлалаа.

836
00:57:34,211 --> 00:57:35,504
Таны хоол хүйтэн байх болно.

837
00:57:36,255 --> 00:57:37,298
Үүнийг идээрэй.

838
00:58:06,744 --> 00:58:08,329
Надад унаа хэрэгтэй байна

839
00:58:37,608 --> 00:58:39,235
Юу? Хаалгаа нээ!

840
00:58:39,318 --> 00:58:40,736
Хаалгаа нээ!

841
00:58:40,820 --> 00:58:41,904
Хаалгаа нээ!

842
00:58:47,410 --> 00:58:49,412
Дотор нь хүмүүс байна.

843
00:58:52,248 --> 00:58:53,332
Сайхан уй гашуу.

844
00:59:25,698 --> 00:59:27,658
Ахмад.

845
00:59:27,950 --> 00:59:30,536
Тэр эмэгтэй боломжгүй юм
энд аюулгүй байгаарай.

846
00:59:30,619 --> 00:59:32,955
Түүнийг зэрлэг гахай идэж болох байсан.

847
00:59:33,456 --> 00:59:38,252
Аюулгүй байдлын агентлагт анхааруулах нь утгагүй юм.

848
00:59:38,878 --> 00:59:40,129
Юу гэсэн үг вэ?

849
00:59:41,005 --> 00:59:42,214
Тэр Geum Eun Dong

850
00:59:42,798 --> 00:59:46,510
том гэр бүлийн нуруу,
ээж нь бэлэвсэн эхнэр, дөрвөн дүүтэй байв.

851
00:59:47,636 --> 00:59:48,721
Eun Dong-ийн ээж

852
00:59:49,305 --> 00:59:51,849
хүүгээ эргэж ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна
баатар шиг.

853
00:59:56,687 --> 00:59:59,190
Бүх эцэг эхчүүд адилхан.

854
01:00:01,650 --> 01:00:05,154
Учир нь Ким Жү Меок харж байгаа
Өмнөд Солонгосын жижүүрийн олон ангит кино,

855
01:00:05,237 --> 01:00:07,114
тэр чадахгүй байх магадлалтай...

856
01:00:07,448 --> 01:00:09,867
Аав нь түүнийг зодсон байх
эхлээд үхэх хүртлээ.

857
01:00:13,746 --> 01:00:16,040
Хэрэв та гэмт хэрэг үйлдсэн бол
шийтгэл хүлээх ёстой.

858
01:00:17,249 --> 01:00:19,752
Үүнд: Geum Eun Dong, Kim Ju Meok,

859
01:00:19,835 --> 01:00:22,379
Би тэр эмэгтэйг барьж чадсангүй,

860
01:00:23,422 --> 01:00:25,549
чи ч гэсэн

861
01:00:26,258 --> 01:00:28,302
албан үүргээ гүйцэтгэж байхдаа архи уусан.

862
01:00:29,678 --> 01:00:30,846
Ахмад.

863
01:00:38,145 --> 01:00:39,188
Энэ.

864
01:01:21,313 --> 01:01:23,524
СОЛОНГОСЫН УЛААН загалмай

865
01:01:35,536 --> 01:01:36,704
Баярлалаа.

866
01:01:39,415 --> 01:01:40,916
Би гэртээ байна.

867
01:01:44,128 --> 01:01:46,380
Би Хойд Солонгос руу орох шахсан.

868
01:01:48,465 --> 01:01:49,883
Өнөөдөр юу болов

869
01:01:50,384 --> 01:01:52,553
CNN-д ярилцлага өгөх нь зүйтэй.

870
01:02:00,477 --> 01:02:01,937
Би тосгон руу явна,

871
01:02:03,022 --> 01:02:04,398
гар утас зээлэх,

872
01:02:04,565 --> 01:02:07,234
Та гэртээ харихын тулд такси дууд.

873
01:02:07,318 --> 01:02:10,362
Би эмчээс ирэхийг гуйя
мөн физик эмчилгээ хийлгэх.

874
01:02:11,447 --> 01:02:12,531
Би бараг гэртээ ирлээ.

875
01:02:13,532 --> 01:02:14,992
Би бараг гэртээ ирлээ.

876
01:02:23,125 --> 01:02:26,795
Энд яагаад ийм харанхуй байна вэ?

877
01:02:27,504 --> 01:02:29,048
Бүгд унтаж байна уу?

878
01:02:37,931 --> 01:02:40,684
Уучлаарай. Би таны гар утсыг зээлж авч болох уу?

879
01:02:46,774 --> 01:02:49,360
Юу? Алив.

880
01:02:49,610 --> 01:02:50,694
Алив.

881
01:02:52,237 --> 01:02:54,615
Алив. Зам.

882
01:03:03,749 --> 01:03:06,960
Нөхөр та шахмал түлшээр барагдахгүй
шөнө, тийм үү?

883
01:03:07,503 --> 01:03:09,505
Үгүй ээ, тэр хэвээрээ байна.

884
01:03:09,880 --> 01:03:12,174
Нөхөр, чи өнөө орой зүгээр үү?

885
01:03:12,257 --> 01:03:14,009
Та сайхан унтсан уу?

886
01:03:14,426 --> 01:03:15,427
Тиймээ.

887
01:03:19,765 --> 01:03:22,059
Бид одоо цахилгаантай.

888
01:03:22,184 --> 01:03:25,604
Нар мандах гэж байхад л бид хийж чадна.

889
01:03:26,188 --> 01:03:29,066
Цахилгаантай байх сайхан
өглөөний хоол хийхээс өмнө.

890
01:03:29,274 --> 01:03:31,026
Зөв.

891
01:03:31,777 --> 01:03:34,113
Та яагаад арван минут хоцорч байгаа юм бэ?

892
01:03:34,196 --> 01:03:36,073
Энэ нь санаатай байгаагүй.

893
01:03:36,657 --> 01:03:37,658
Надад хогоо өгөөч.

894
01:03:37,741 --> 01:03:39,743
Энэ. Тахианы өндөгний купон өгөөч.

895
01:03:39,827 --> 01:03:41,870
Арван тахианы өндөгний купон.

896
01:03:42,079 --> 01:03:44,665
Хурдан, надад өндөг өг.

897
01:03:44,748 --> 01:03:45,916
Та маш их цуглуулдаг.

898
01:03:45,999 --> 01:03:47,835
Та их хичээнгүй юм.

899
01:03:47,918 --> 01:03:49,169
Тэр хүмүүс...

900
01:03:49,670 --> 01:03:51,213
Тэд юу хийж байна вэ?

901
01:03:51,296 --> 01:03:53,048
Дулаахан хэвээр байна.

902
01:03:53,382 --> 01:03:54,633
Чиний зөв.

903
01:03:54,717 --> 01:03:56,301
<i>- За, бүгдээрээ.</i>
- Ээж ээ!

904
01:03:56,385 --> 01:03:58,303
- Тэр тэнд байна.
<i>- Эхэлцгээе</i>

905
01:03:58,429 --> 01:04:01,807
<i>Өнөөдөр дасгал хийх.</i>

906
01:04:02,349 --> 01:04:04,685
- Алив.
<i>- Гараад ир.</i>

907
01:04:04,768 --> 01:04:06,019
Алив, яараарай.

908
01:04:23,954 --> 01:04:27,916
<фонтын өнгө="

909
01:04:50,773 --> 01:04:52,983
- Рим нөхөр Жин Жү.
- Одоо байна.

910
01:04:53,358 --> 01:04:55,110
-Нөхөр Жон У Пил.
- Одоо байна.

911
01:04:56,028 --> 01:04:58,655
- Нөхөр Пак Ен Бёол.
-Тэд юу хийж байгаа юм бэ?

912
01:04:59,114 --> 01:05:00,699
Нөхөр Пак Ен Бёол хараахан ирээгүй байна.

913
01:05:00,783 --> 01:05:02,493
- Тэр хоцорлоо!
-Ямар өргөлт вэ?

914
01:05:02,659 --> 01:05:04,536
Хэрэв бид түүнийг хүлээвэл хоцорно.

915
01:05:04,703 --> 01:05:05,996
Бид түүнгүйгээр алхдаг.

916
01:05:06,079 --> 01:05:07,039
- За.
- За.

917
01:05:07,122 --> 01:05:08,290
Цааш!

918
01:05:08,874 --> 01:05:10,834
<i>- Бид хаана байна?
- Бид хаана байна?</i>

919
01:05:10,918 --> 01:05:12,878
<i>- Бид хот руу явж байна
- Бид хот руу явж байна</i>

920
01:05:12,961 --> 01:05:14,505
<i>- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Бид хаашаа явж байна?</i>

921
01:05:14,588 --> 01:05:16,298
<i> - Сургууль руу
- Сургууль руу</i>

922
01:05:16,381 --> 01:05:18,300
<i>- Яагаад сургуульд явах гэж?
- Яагаад сургуульд явах вэ?</i>

923
01:05:18,425 --> 01:05:19,968
<i>- Сурах
- Суралцах</i>

924
01:05:20,052 --> 01:05:21,970
<i>- Хэнтэй?
- Хэнтэй?

925
01:05:22,054 --> 01:05:23,764
<i>- Хамтдаа
- Хамтдаа</i>

926
01:05:23,847 --> 01:05:26,475
АРД ТҮМНИЙ ДИВААЖИН

927
01:05:26,558 --> 01:05:29,937
ИХ УДИРДЛАГА ҮРГЭЛЖ БИДЭНД ХАМТ БАЙНА

928
01:05:35,400 --> 01:05:37,236
<i>- Бид хот руу явах гэж байна
- Бид хот руу явна</i>

929
01:05:37,319 --> 01:05:39,279
<i>- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Бид хаашаа явж байна?</i>

930
01:05:39,363 --> 01:05:40,781
<i> - Сургууль руу
- Сургууль руу</i>

931
01:05:40,864 --> 01:05:42,741
<i>- Яагаад сургуульд явах гэж?
- Яагаад сургуульд явах вэ?</i>

932
01:05:42,825 --> 01:05:44,535
<i>- Сурах
- Сурах</i>

933
01:05:44,618 --> 01:05:46,495
<i>- Хэнтэй?
- Хэнтэй?</i>

934
01:05:46,662 --> 01:05:47,788
Юу?

935
01:05:50,999 --> 01:05:52,960
Би Хойд Солонгост байгаа юм уу?

936
01:07:23,258 --> 01:07:24,343
Ноён Хонг.

937
01:07:26,219 --> 01:07:28,013
Сайн уу.

938
01:07:29,181 --> 01:07:30,349
Ноён Хонг.

939
01:07:30,807 --> 01:07:33,477
Чи намайг сонсож байгаа биз дээ?
Таныг сонсож чадна гэдгийг би мэднэ.

940
01:07:34,102 --> 01:07:35,395
Үйл явдлын компанийг хал.

941
01:07:35,479 --> 01:07:37,481
Тэд цаг агаарын урьдчилсан мэдээг шалгасан уу?

942
01:07:38,231 --> 01:07:39,942
Тэд яагаад ийм хайхрамжгүй байгаа юм бэ?

943
01:07:40,025 --> 01:07:41,902
Гэртээ ирвэл би...

944
01:07:43,862 --> 01:07:45,238
Үгүй

945
01:07:45,822 --> 01:07:47,157
Би үүнийг хэвээр үлдээнэ.

946
01:07:47,866 --> 01:07:50,035
Би чамд зөвшөөрнө гэж амлаж байна.

947
01:07:50,786 --> 01:07:52,329
Би бухимдаагүй.

948
01:07:52,663 --> 01:07:55,082
Чи бодож байсан болохоор хариулсангүй
Би уурлаж байна, тийм үү?

949
01:07:56,416 --> 01:07:59,294
Би бухимдаагүй. Би зүгээр.

950
01:07:59,544 --> 01:08:01,254
Тиймээс надад хариулна уу.

951
01:08:02,631 --> 01:08:03,715
Миний бодлоор...

952
01:08:06,176 --> 01:08:08,303
Би ямар нэгэн үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд байна.

953
01:08:08,804 --> 01:08:10,347
Би өмнө нь том буга харсан.

954
01:08:11,223 --> 01:08:14,101
Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн байгаа эсэхийг олж мэдэхийг хичээ
тэнд ойрхон.

955
01:08:15,560 --> 01:08:17,813
Энэ нь захиалга шиг сонсогдов

956
01:08:17,896 --> 01:08:19,815
гэхдээ энэ бол хүсэлт.

957
01:08:23,777 --> 01:08:26,321
Алив.

958
01:08:26,905 --> 01:08:29,449
Надад үүнийг битгий хий.

959
01:08:30,075 --> 01:08:32,619
Надад ажил их байна.

960
01:08:33,245 --> 01:08:35,455
Маш их тийм.

961
01:08:37,207 --> 01:08:38,500
Жишээлбэл,

962
01:08:39,918 --> 01:08:42,170
өгөхөөр төлөвлөж байна
ажилчдын цалинг нэмэгдүүлэх

963
01:08:42,671 --> 01:08:44,339
бас том урамшуулал.

964
01:08:45,340 --> 01:08:46,508
Та сонссон уу?

965
01:08:46,758 --> 01:08:47,843
Та мэдээж сонссон.

966
01:08:48,427 --> 01:08:50,887
Чи хэтэрхий ичимхий юм
надад гэнэт хариулах, тийм үү?

967
01:08:58,020 --> 01:08:59,396
Хэн ч,

968
01:09:01,023 --> 01:09:04,735
намайг аваарай.

969
01:09:08,459 --> 01:09:11,459
NETFLIX-н дэд
Ripped and Synced by @SULTAN KHILAF

970
01:09:11,483 --> 01:09:13,483
Миний IG-г дага
@sultan_khilaf_sub

971
01:09:13,535 --> 01:09:14,411
Энд!

972
01:09:15,162 --> 01:09:16,246
Энд!

973
01:09:16,830 --> 01:09:18,081
Энд!

974
01:09:21,043 --> 01:09:24,212
-Би Өмнөд Солонгосын нэгэн баян айлаас гаралтай.
- Би сонирхохгүй байна.

975
01:09:24,296 --> 01:09:29,051
Чи асуудалд орохгүй гэж үү?
Хэрэв хэн нэгэн намайг энд нуугдаж байгааг мэдвэл?

976
01:09:29,134 --> 01:09:30,510
Энэ нь таныг хөөгдөнө гэсэн үг.

977
01:09:30,594 --> 01:09:32,429
-Та нарт энэ ажил хэрэгтэй байна гэж тэр хэлсэн.
- Тэр үхсэн гэж хэлсэн.

978
01:09:32,512 --> 01:09:34,931
<i>Тэр нуугдаж байна
тэрбум воны луйврын дараа</i>

979
01:09:35,015 --> 01:09:37,517
Шинэ данстай болно гэж бодож байна.

980
01:09:37,601 --> 01:09:39,269
<i>Та яагаад энд байгаа юм бэ?</i>

981
01:09:39,352 --> 01:09:42,731
<i>Түүний түүхийг тайлбарлахгүй
түүний гэр бүлийн байдал</i>

982
01:09:42,814 --> 01:09:45,025
Бүх зүйл сэжигтэй санагдах болно.

983
01:09:45,108 --> 01:09:47,069
-Би таны тусламжийг эргүүлэн төлөхийг хүсч байна.
-Хэрэггүй.

984
01:09:47,152 --> 01:09:48,612
Түүнээс гадна би туслахгүй байна.

985
01:09:48,945 --> 01:09:51,490
Фажри Мулядигийн хадмал орчуулга


